Traductions de „abultado“ dans le dictionnaire espagnol » français

abultado [aβulˈtaðo] ADJ

abultado

gros, grosse, volumineux, -euse

abultado

exagéré, -e

I . abultar [-ˈtar] VERBE trans fig

abultar

grossir, exagérer

II . abultar [-ˈtar] VERBE intr

abultar

être volumineux, -euse, prendre de la place

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La nueva competencia se plantea entre funcionarios hacedores, con abultados presupuestos, y políticos declamadores, pobres en recursos y confinados a las ideas.

abelfer.wordpress.com

Una cintura abultada y una barriga protuberante son con frecuencia las primeras señales de que la madurez ha llegado.

yoyopress.com

Irlanda controló la posesión por completo, y ahí aparecieron nuestros errores y su certeza para ganarnos de una manera tan abultada.

netprosolutions.com

No vendemos las copias en la tienda del museo porque no podemos manejar sumas tan abultadas aquí.

noticierodiario.com.ar

Vicente no lo veía desde donde estaba, en el piso, y se quedó pasándose las manos sobre la panza abultada y peluda.

ficcionbreve.org

Uno pensaba recibir listas más o menos abultadas, pero... resulta que, entre los cuatro, seguíamos a más de 200 equipos...

cafefutbol.blogspot.com

En los tallos aéreos, comunes de las epífitas, también se almacenan agua y nutrientes y por, eso pueden aparecer abultados.

www.agricultura-en-linea.com

Y es que además de ecológicas, parecen un buen paliativo para reducir las abultadas facturas de luz urbana.

desenchufados.net

Algo similarle habría sucedido a otro ejemplar que presenta el disco abultado hacia arriba, síntoma de haber intentado escapar.

www.cienciatec.org

Nos hacen creer que no somos nadie si no poseemos una casa propia, un carro último modelo, una abultada cuenta bancaria y una carrera universitaria.

www.preparemonosparaelcambio.com