Traductions de „acanaladura“ dans le dictionnaire espagnol » français

acanaladura [-ˈðura] SUBST f

acanaladura

cannelure f

acanaladura

rainure f

acanaladura

strie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las ranuras o acanaladuras de seguridad (safety grooving) son inserciones o canales largos y poco profundos en el pavimento de pistas o carreteras.

www.ddsmedia.net

Con ayuda de un tenedor humedecido o un palillo, dibujar pequeñas acanaladuras en cada porción de masa, para darles un aspecto rayado.

lavidahoy.com

Acanaladura abierta en la fábrica.

www.proteccioncivil.org

Finalmente, un cantero tallaba las acanaladuras de una columna.

salgadoperiodismo.blogspot.com

La acanaladura vertical no está presente en todas las letrinas, pero en todo caso es para solventar el paso de lo que a los hombres les cuelga entre las piernas.

historiasdelahistoria.com

Típicamente barroco, este revoco se caracteriza por falsear otras arquitecturas a modo de trampantojo, realizado con incisiones, acanaladuras, esgrafiado o simple pintura, imitando gráficamente sillerías, molduras y ornamentos.

www.archdaily.mx

Los escalones funcionan mejor que las ranuras o acanaladuras.

www.grandin.com

Los estomas están resguardados dentro de hoyitos superficiales o acanaladuras.

ocw.unican.es

Esta rampa tiene acanaladuras profundas para que el animal no resbale.

www.grandin.com

Esta rampa tiene acanaladuras o ranuras antideslizantes.

www.grandin.com