Traductions de „advenedizo“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . advenedizo [aðβeneˈðiθo] ADJ

advenedizo

étranger, -ère

advenedizo

parvenu, -e, arriviste

II . advenedizo [aðβeneˈðiθo] SUBST m , advenediza SUBST f

advenedizo

étranger m , -ère f

advenedizo

parvenu m , -e f

advenedizo

arriviste m/f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entonces llegó la compañía minera seguida de su aluvión humano: advenedizos, aventureros, cazadores de fortuna.

lacomunidad.elpais.com

No solo entretienen, también informan y educan a los advenedizos como yo.

www.akangana.com

Llegaron a la dirigencia del instituto político advenedizos que únicamente buscaron sus intereses particulares.

e-consulta.com

Cómo es que se han dejado engañar tan fácilmente por estos advenedizos?

www.filosofo-cervecero.com

Tanto da que el pueblo sea domesticado por banderías de blasonados o de advenedizos: en ambas están igualmente proscritos la dignidad y los ideales.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Ésta resulta nuestra primera sorpresa: si hay una advenediza es roca, no piedra, cuya estirpe es bastante más rancia y procede de más lejos.

www.locosporlageologia.com.ar

Capaz que lo hubiera tomado por un zoquete, por alguien con dobles o triples intenciones, por un advenedizo con algo que ocultar.

segundacita.blogspot.com

Total, si entre algunos se escriben cosas que un advenedizo como yo no entiende, pues me arrogo el derecho de escribir esto.

blogs.elcomercio.pe

Aquí cada cual con su locura, si de todas formas siempre saldrá un advenedizo con sus predicciones buenas y malas para cada año.

www.albertoyoan.com

Las trampas de arena son ess áreas arenosas deliberadamente incluidas en las canchas de golf para agriarles la vida a los golfistas advenedizos.

economiacubana.blogspot.com