Traductions de „albacea“ dans le dictionnaire espagnol » français

albacea [alβaˈθea] SUBST m/f JUR

albacea

exécuteur m , -trice f testamentaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El albacea le entrega (yo no recuerdo la cantidad) según mi hija: 6 mil millones de dólares......

www.drsalama.net

Así, no actúa igual una partición si hay albacea contador partidor o si no lo hay, si hay legitimarios o no, etc..

glosario.notariado.org

No se admitirán oposiciones de los herederos, ni del secuestre o del albacea.

www.alcaldiabogota.gov.co

Albaceas de esa herencia, administran celosamente los 992 volúmenes guardados en un archimóvil recientemente dispuesto para ese fin.

juanaleman.psuv.org.ve

El testador puede nombrar uno o mas albaceas.

www.solon.org

También rendirá cuenta de su administración, cuando por cualquier causa deje de ser albacea.

www.solon.org

Si no hubiere mayoría, el albacea será nombrado por el juez, de entre los propuestos.

www.solon.org

Lo dispuesto en los artículos 569 y 570 respecto de los tutores, se observará también respecto de los albaceas.

www.solon.org

La remuneración del albacea será la que le haya señalado el testador.

www.nuestroabogado.cl

Si el albacea fiduciario se negare a prestar el juramento a que es obligado, caducará por el mismo hecho el encargo.

www.nuestroabogado.cl