Traductions de „amoldar“ dans le dictionnaire espagnol » français

amoldar [amɔlˈdar]

amoldar

adapter

amoldar

mouler, modeler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El nos amolda y nos da forma para que lleguemos a ser una pieza perfecta y podamos cumplir con su voluntad.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Se hace una encuesta entre los profesores para que puedan amoldar el horario a sus preferencias.

www.juandemariana.org

Es decir, me sacó de contexto, tergiversó mis opiniones y las amoldó a sus intereses previos.

valijeros.blogspot.com

Emerge una subjetividad amoldada a un mundo restrictivo, vitalmente empobrecido.

mundo-perverso.blogspot.com

No creo que deban olvidarse el resto de formatos, ni facilitar el camino, aunque sí amoldarlo al momento actual.

olahjl2.blogspot.com

La cuestión es que la gente siempre se amoldará con la intención de encajar en algo de lo que quiere formar parte.

rato-escritos.blogspot.com

Que puede amoldarse a cualquier modelo económico, ya sea capitalismo, socialismo o el que venga.

lubrio.blogspot.com

En mi caso, una vez mezclada y amoldada, cubrí la hamburguesa con farofa (yuca tostada y rallada) como si fuera una milanesa.

www.yoculinario.com

De a poco me voy amoldando a mí mismo; descubriendo que para escribir sólo hay que escribir.

danielaltamiranda.wordpress.com

Entonces, las haces tuyas totalmente y las amoldas y les das sentido a tu puro antojo.

lecturaalahoradelte.blogspot.com