Traductions de „amortiguar“ dans le dictionnaire espagnol » français

amortiguar [-ˈɣŭar]

amortiguar

amortir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es una persona joven, de contextura muy fuerte y creemos que en la caída fue amortiguada por distintas tablas y estructuras del hueco.

informateaca.com

Los amortiguadores amortiguan los rebotes de los muelles para mantener el coche estable.

www.formulaf1.es

Hace controles químicos del agua, hacia abajo hay varias barreras para amortiguar cualquier accidente.

www.igooh.com

Además del ahorro de agua, se buscará amortiguar el impacto de las tormentas.

www.sustentartv.com.ar

Además de amortiguar los sonidos de las estancias inferiores, también sirven para atenuar las pisadas y los ruidos de impacto.

decoestilo.mujerhoy.com

Y no lo hace a propósito, ya que puede ser un colchón que amortigüe la crisis económica.

ciberculturalia.blogspot.com

En estos casos, disponer de un colchón que amortigüe indefinidamente la situación no contribuye sino a prolongar la.

spanish.martinvarsavsky.net

Además, amortiguan la apariencia de los daños de la piel causados por la exposición al sol o el cigarro.

elclarin.net.ve

El líquido sinovial es una sustancia viscosa rica en ácido hialurónico, encargada de lubricar y amortiguar la articulación durante el movimiento.

blogs.runners.es

Las reivindicaciones ante los recortes han sido amortiguadas por el periodo estival.

carmenbellver.com