Traductions de „apañar“ dans le dictionnaire espagnol » français

apañar [-ˈɲar]

apañar (arreglar)

arranger

apañar (coger)

saisir, prendre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es difícil creer que los mismos dirigentes que apañan a las barrabravas sean los que les cierren las puertas.

blogsdeteaydeportea.com

Y siempre mi madre se apañaba para dejar los regalos en el salón sin que nos enteráramos.

www.micuadernodenotas.com

Nosotros hemos heredado unos cuantos y ya nos han regalado un par, así que con esos nos iremos apañando de momento.

www.mamaybloguera.com

Ayernos las apañamos para tomar la iniciativa, navegando más al sur.

www.juanpanews.com

Son bastante apañados en cuanto a duración, algunos al desmaquillar dejan teñido el dedo pero se puede prevenir con un top coat de base.

blondgirl49.blogspot.com

Ô.Ô Si la sensación es que llega todo así a lo bestia, y ya te apañes!

olahjl2.blogspot.com

Hubo que apañar se las para que los comedores escolares dieran tres comidas al día a los niños necesitados.

www.periodisticos.com

Incluso en momentos difíciles, la industria turística se las apaña para que sus clientes lleguen sanos y salvos al oasis que han contratado.

www.expreso.info

Me muero de ganas por saber cómo se las apañará pues el contraste seguro que será como la noche y el día.

qleersinoseqleer.blogspot.com

Le echamos un par de partidas con distintos ejércitos, y se nos apañó muy bien, la verdad.

loquenomegustadel.blogspot.com