Traductions de „mundo“ dans le dictionnaire espagnol » français

mundo [ˈmundo] SUBST m

mundo

monde m

el otro mundo

l'autre monde m

no ser nada del otro mundo

n'avoir rien d'exceptionnel

ver mundo

voir du pays

Expressions couramment utilisées avec mundo

ver mundo

voir du pays

(mundo de la) farándula

monde m du spectacle

el Tercer Mundo

le tiers-monde m

el otro mundo

l'autre monde m

vuelta al mundo

tour m du monde

el mundo es un pañuelo

le monde est petit

campeonato mundial [o campeonato del mundo]

championnat m du monde

no ser nada del otro mundo

n'avoir rien d'exceptionnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No más nomenclaturas, hasta que entramos al mundo editorial (o al procesador de texto) y encontramos versales y versalitas.

blognisaba.wordpress.com

Este bilingüismo perfecto ha fluido en miles de casas catalanas como la cosa más natural del mundo.

santiagonzalez.wordpress.com

Esto fue el inicio de una acalorada discusión entre dos hombres de edades diferentes, quienes ven el mundo de manera diferente.

perseogladiador.blogspot.com

Con escasa base moral, pero al que ningún gobierno del mundo renuncia llegado el caso.

blogs.perfil.com

Mochilero inquieto y curioso que quiere seguir conociendo el mundo, sus gentes y culturas.

www.ciudadanoenelmundo.com

Y por último, el mundo no depende de un individuo y por lo tanto, es imposible que todo funcione a su favor.

www.vidapositiva.com

No hubo caso en el mundo en el cual un mandatario se hiciera juzgar y sobreseer por enriquecimiento ilícito en la función pública.

riojapolitica.com

En los últimos años un hecho nuevo ronda el mundo sectario.

elroldelobrero.wordpress.com

Si preguntas a los casamenteros, que organizan el 90 por ciento de los matrimonios en el mundo ultra-ortodoxo, responderán que por cada 2.500 mujeres libres hay solo 600 solteros.

www.anajnu.cl

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar