Traductions de „vapulear“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

vapulear [bapuleˈar] fam

vapulear

flanquer une raclée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero acá no se analiza lo periodístico, sólo se vapulea y repite.

exitoina.com

Se le vapuleó con dureza cuando algunas veces se atrevió a quejarse.

www.jlcaravias.com

Cada vez que nos critican o nos tratan de vapulear o inventar cosas, nosotros salimos siempre con la cara en alto.

www.pcchile.cl

Por otro lado, si alguien te vapulea por hacer algo explíca le porqué haces lo que haces o utilizas lo que utilizas.

tirotactico.net

Filmaffinity nada nos ha hecho, y pienso que no hay porque vapulear la asi.

www.almasoscuras.com

Y, sinceramente, firmo el empate sin dudarlo (la última vez, recordemos, nos vapulearon 5 a 1).

sieteesquinas.com

Somos felices de algún modo en nuestra casa, aunque luego cuando salgamos por ahí nos vapuleen.

ancianosdeyavimaya.blogspot.com

Imagen de una de las cuatro entrevistas en las que el periodista vapuleó al ex presidente norteamericano.

www.ellitoral.com

Todos los niños tienen el derecho innato a pedir un helado sin que se les haga de menos y se les vapulee.

www.amosermama.com.ar

No me atrevo a discutir con tí, porque me vapuleas constantemente, y no es plan.

plazamoyua.com