alerta nel dizionario PONS

Traduzioni di alerta nel dizionario spagnolo»italiano

I.alerta [aˈlɛrta] AVV

alerta

attento, -a

estar (ojo) alerta

tenere gli occhi aperti

¡alerta!

attenzione!

II.alerta [aˈlɛrta] SOST f

alerta

allarme m

alerta roja

allarme m rosso

alerta por vibración TEL

avviso m di chiamata con vibrazione

en estado de alerta

in stato d’allerta

dar la alerta

dare l’allarme

poner en alerta

allarmare

alertar [alɛrˈtar] VB trans

alertar

allarmare [de…|per…]

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estado de alarma (o de alerta)

stato m di allarme (o di allerta)

Traduzioni di alerta nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stare all’erta

estar alerta

stare allerta

estar alerta

allarme smog

alerta f de contaminación

alerta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

estar (ojo) alerta

tenere gli occhi aperti

¡alerta!

attenzione!

alerta roja

allarme m rosso

alerta por vibración TEL

avviso m di chiamata con vibrazione

en estado de alerta

in stato d’allerta

dar la alerta

dare l’allarme

poner en alerta

allarmare

estado de alarma (o de alerta)

stato m di allarme (o di allerta)

alerta f de contaminación

allarme smog

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Si observamos la barra de notificaciones, encontraremos una alerta de contactos duplicados, en este caso ha encontrado 5.

www.conexionplena.com

El perro rascándose las pulgas será un alerta, el gato maullando a un nuco la confirmación de un brujo cerca.

www.8300.com.ar

La conciencia misma requiere una conciencia muy alerta porque de otro modo simplemente se destruye a sí misma.

blog.sabf.org.ar

Si nuestro pensamiento es catastrófico se activará una respuesta emocional de alerta.

papis.com.ar

Muy bien: estaré bien alerta ahora y si sucede algún antesdeayer, tomaré nota del hecho.

cancerdeque.blogspot.com

Extrañas imágenes en el cielo y un inusitado descontrol energético en el interior del comercio, pusieron en alerta a los trabajadores y clientes.

www.noticiaslasflores.com.ar

En el aspecto civil controlan oleoductos, incendios forestales o cualquier actividad que requiera alerta temprana.

www.defonline.com.ar

La autorregulación del estado de alerta, emocional y motivacional.

alzheimer.org.ar

Si esto no ocurre, continuaremos en alerta permanente.

noterodeapie.blogspot.com

Entonces dimos la alerta: sonamos las campanas de la iglesia y la comunidad se juntó.

www.biodiversidadla.org