atender nel dizionario PONS

Traduzioni di atender nel dizionario spagnolo»italiano

I.atender [atenˈdɛr] VB trans

1. atender (escuchar):

atender

dare retta a

2. atender (llamada):

atender

rispondere (a)

3. atender (obligación):

atender

esaudire

4. atender (enfermo etc):

atender

assistere [a alg…|qn…]

5. atender (cliente):

atender

servire

¿le atienden ya?

La stanno già servendo?

II.atender [atenˈdɛr] VB intr

1. atender:

atender

stare attento (a)

2. atender (considerar):

atender

considerare [a a/c…|qc…]

atender por … (perro)

rispondere al nome di …

Traduzioni di atender nel dizionario italiano»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sopperire

atender, cubrir, satisfacer

esaudire

atender, satisfacer

sbrigare

atender

attendere a qc/qn

atender a/c/a alg, ocuparse de a/c/alg

servire qn (cliente)

atender [or servir] a alg

massimalista

≈ médico que ha alcanzado el número máximo de pacientes a los que puede atender en el sistema sanitario público

non sentire ragioni fig

no atender a razones

atender Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

atender por … (perro)

rispondere al nome di …

atender [or servir] a alg

servire qn (cliente)

≈ médico que ha alcanzado el número máximo de pacientes a los que puede atender en el sistema sanitario público

massimalista

atender a/c/a alg, ocuparse de a/c/alg

attendere a qc/qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Así surgieron los autoservicios, dónde los clientes cumplían con la doble función de atender y ser atendidos.

m.infocomercial.com

Cada año hay un ingreso en nuestras carreras que fluctúa de 1.000 a 1.100 estudiantes, a los que debemos atender.

www.unf.edu.ar

Estaban todo el día y no los atendían en el hospital.

pircasytrincheras.blogspot.com

Estamos lejos de llegar a un acuerdo, si los abogados ni atienden el teléfono...

asicorrientes.com

El documento recogerá los objetivos estratégicos que deberán atender los presupuestos militares entre 2014 y 2019.

www.aviacionargentina.net

Todos estaban alcoholizados, uno de ellos fue atendido por una herida en un ojo, producto de un golpe con objeto contundente, expresó el facultativo.

necocheahoy.com

Nadie le atendió el teléfono y regresó a sus pagos desenfundando amenazas contra el gobierno.

prensajujuy.com.ar

Y si se atiende en el ámbito público, busca que lo público se haga cargo de los remedios oncológicos.

www.defonline.com.ar

Povres los pacientes que vos atendes, estan en manos de un psiquiatra con conocimientos muy limitados.

exitoina.com

El empleado que me atendió es (y sigue siendo) el único tipo de los 10 que tuve que lidiar que se puso de mi lado.

www.yaveremos.net