Traduzioni di mal nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.mal <davanti a sostantivo maschile singolare> [mal] AGG

mal → malo

II.mal [mal] AVV

mal

mal que bien

¡menos mal!

¡no está mal!

estar a mal con alg

essere in cattivi rapporti con qn

hablar mal de alg

parlare male di qn

ir de mal en peor

andare di male in peggio

tomar a mal

prendersela (a male)

III.mal [mal] SOST m

2. mal MED (enfermedad):

mal

mal de altura

malattia f da altitudine

mal de amores

mal m d’amore

Vedi anche: malo

I.malo [ˈmalo, -a] AGG mala

2. malo (feo) día, noticia etc):

malo

lo malo es que

il brutto è che

3. malo (enfermo):

malo

ponerse malo

4. malo (comida):

malo

guasto, -a, andato, -a a male

II.malo [ˈmalo, -a] SOST m/f (malvado)

malo

cattivo m , -a f

I.malo [ˈmalo, -a] AGG mala

2. malo (feo) día, noticia etc):

malo

lo malo es que

il brutto è che

3. malo (enfermo):

malo

ponerse malo

4. malo (comida):

malo

guasto, -a, andato, -a a male

II.malo [ˈmalo, -a] SOST m/f (malvado)

malo

cattivo m , -a f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mal fario

mal avenido

mal avenido (matrimonio)

non armonico, -a

Traduzioni di mal nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mal fario m fam

portare sfiga

traer mal fario fam

scopiazzare

(mal) copiar

momentaccio

mal momento m

mal tiempo m

malo, -a

di cattivo augurio

de mal presagio

essere di cattivo umore

estar de mal humor

essere sulla cattiva strada

ir por mal camino

aguzzino fam

mal nacido m , -a f fam

ir por (o llevar) buen/mal camino

essere sulla buona/cattiva strada

por encima del bien y del mal

al di là del bene e del male

salir bien/mal librado de algo

venirne fuori bene/male

la falda te va bien/mal (sentar)

la gonna ti sta bene/male

mal (o enfermedad) de las vacas locas MED

malattia f della mucca pazza

broma pesada (o de mal gusto)

brutto scherzo m

estar (a) bien/mal con alg (con preposición)

capirsi/non capirsi con qn

juzgar mal a alg, equivocarse con alg

sbagliarsi sul conto di qn

no se me dan mal las matemáticas

me la cavo in matematica

mal de muchos consuelo de tontos

mal comune mezzo gaudio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los valientes testimonios de las mujeres prostituidas fueron ignorados, mal interpretados o subestimados. fiscales.gob.ar

Supongo que toca un post reflexivo, la verdad no vendría nada mal, después de todas las pavadas que les cuento cada mes. elvaciometaestable.blogspot.com

No me parece mal, pero si tenemos que salir a arroyar. plazaspiensa.blogspot.com

También eran objetos de adoración el relámpago, el trueno, los eclipses solares y lunares, los lechuzos, el búho y la valdivia, cuyo canto era considerado como mal presagio. tosagua.wordpress.com

Pero a la persona tacaña y envidiosa siempre le va mal; es como si viviera en completa oscuridad. www.tubiblia.net

Si la cocción era demasiado lenta, el carbón tendrá zonas mal cocidas, consiguiendo tizos (leña de carbonización incompleta). www.euskonews.com

Alargó la faena, mató mal y la oreja se la llevó el toro al desolladero. desolysombra.com

Quién lo iba a decir por nuestro mal fario occidental al martes y 13... setasybambu.wordpress.com

Solo un mal uso de las mismas seria idolatria, pero no lo son cuando se utilizan e interpretan correctamente. ateismoparacristianos.blogspot.com

Y el verdadero problema ambiental radica en el mal uso que todos los consumidores hacemos de la energía. revistapetroquimica.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "mal" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski