pie nel dizionario PONS

Traduzioni di pie nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

pie [pĭe] SOST m

    1. pie ANAT :

    pie
    piede m
    a pie
    a piedi
    a pies juntillas
    a piè pari fig
    con buen/mal pie
    con/senza successo
    hacer a/c con los pies fig
    fare qc con i piedi
    con pies de plomo
    con i piedi di piombo fam
    de pie
    in piedi
    de pies a cabeza
    dalla testa ai piedi
    en pie de guerra
    sul piede di guerra
    buscar tres pies al gato fig
    cercare il pelo nell’uovo fam
    dar pie a (o para)
    dare adito a
    empezar con buen pie
    cominciare con il piede giusto
    estar de pie
    essere in piedi
    hacer pie
    prendere piede
    hacer pie (en el agua)
    toccare (il fondo)
    no dar pie con bola
    non imbroccarne una fam
    levantarse con el pie izquierdo fig
    alzarsi con il piede sbagliato
    no tener (ni) pies ni cabeza
    non avere né capo né coda
    no tenerse en (o de) pie fig
    non reggersi più (sulle gambe)
    parar los pies a alg
    far abbassare la cresta a qn
    poner en pie fig
    mettere in piedi
    poner pies en polvorosa
    darsela a gambe
    ponerse de (o en) pie
    alzarsi, mettersi in piedi
    saber de qué pie cojea fig
    conoscere il tallone d’Achille
    salir por pies
    darsela a gambe
    seguir en pie
    essere ancora in piedi
    tener los pies en la tierra fig
    restare con i piedi per terra
    al pie de
    ai piedi di

    piar [ˈpĭar] VB intr

    Mostra tabella dei verbi
    Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
    excursión (a pie)
    camminata f

    Traduzioni di pie nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

    Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

    pie Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

    llegar a pie/en coche/en tren etc
    arrivare a piedi/in macchina/in treno etc
    estar con un pie en el hoyo fig
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en la sepultura fig
    stare con un piede nella fossa
    estar con un pie en el estribo fig
    stare per andarsene
    estar con un pie en la tumba fig
    stare con un piede nella fossa
    no tenerse en (o de) pie fig
    non reggersi più (sulle gambe)
    a (o al pie de) la letra
    alla lettera
    en todo caso iré a pie
    semmai vengo a piedi
    localidad f (o entrada f) de pie
    posto in piedi TEAT
    ponerse de pie de un salto
    saltare in piedi

    Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

    spagnolo
    El calzado debe adaptarse perfectamente al pie, siendo aconsejable evitar holguras usando plantillas, taloneras y, en caso necesario, hasta dos pares de medias.
    www.alumnos.unican.es
    Pero señoras y señores, nos ponemos de pie, ese tachero es vivo en serio.
    www.yaveremos.net
    La mayoría de las personas planean su vida, pero el destino siempre esta al pie de cañón para entrometerse.
    www.todaslascriticas.com.ar
    Esto ocasiona infecciones por parásitos (lombrices, amebas o bacterias), y enfermedades del aparato digestivo, la visión, el corazón, el hígado y la pie.
    portaldelperiodista.blogspot.com
    Y de pronto le dice a un pringao que lo estaba pisoteando, el muy plasta, que le había dejado el pie chungo.
    elarlequindehielo.obolog.com
    Vírgenes milagrosas, secuencias de cómo persignarse y con qué pie ingresar al campo de juego.
    mundotv.portalmundos.com
    Al menos no es tan agónico como correr a pie.
    gdelasheras.blogspot.com
    Pero después de verificar si tiene o no puerto e-sata puedes seguir al pie de la letra las recomendaciones de clive.
    www.svcommunity.org
    Los terrenos se muestran agrietados, con fuertes desniveles y depósitos frescos de materiales al pie de escarpes.
    marcosoto34.wordpress.com
    Una representación luciferina a la que consultaba y cuyos consejos seguía al pie de la letra.
    www.elortiba.org

    Cerca nel dizionario

    spagnolo

    Cerca "pie" in altre lingue


    Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
    Cerca nei dizionari
    I più amati