Traduzioni di puesto nel dizionario spagnolo»italiano (Vai a italiano»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.puesto [ˈpŭesto] VB pp

puesto → poner

II.puesto [ˈpŭesto] SOST m

2. puesto (de mercado):

puesto

III.puesto [ˈpŭesto] CONG

puesto que

poiché, dato che

Vedi anche: poner

poner [poˈnɛr] VB trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo)

pongamos que [+subj] fig

mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

3. poner (película, obra de teatro):

4. poner (nombre, tareas):

5. poner:

poner (adoptar) cara)

poner (esmero)

7. poner:

poner (conectar) RAD TV

poner AUTO (marcha)

8. poner (huevos):

9. poner (en un juego):

10. poner:

poner a alg TEL

passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

12. poner (con adjetivo):

fare [+inf]

poner furioso/nervioso

far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio)

poner (telegrama)

14. poner (dinero):

15. poner (negocio):

16. poner MED (inyección):

17. poner (mesa):

18. poner (piso):

poner [poˈnɛr] VB trans

1. poner:

poner (colocar) (a. ropa, anillo, CD, vídeo)

pongamos que [+subj] fig

mettiamo che [+congv]

2. poner (sello etc):

3. poner (película, obra de teatro):

4. poner (nombre, tareas):

5. poner:

poner (adoptar) cara)

poner (esmero)

7. poner:

poner (conectar) RAD TV

poner AUTO (marcha)

8. poner (huevos):

9. poner (en un juego):

10. poner:

poner a alg TEL

passare qn [con…|a…]

11. poner (orden):

12. poner (con adjetivo):

fare [+inf]

poner furioso/nervioso

far infuriare/innervosire

13. poner:

poner (anuncio)

poner (telegrama)

14. poner (dinero):

15. poner (negocio):

16. poner MED (inyección):

17. poner (mesa):

18. poner (piso):

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escalar un alto puesto

conquistare un posto di prestigio

Traduzioni di puesto nel dizionario italiano»spagnolo (Vai a spagnolo»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

puesto que

puesto m

llevar (puesto)

puesto m

scalzare qn da una carica

arrebatar el puesto a alg

Am botteghino del lotto

puesto m de lotería

puesto m de trabajo cómodo

puesto (o plaza) de aprendizaje

posto m d’apprendista

puesto de policía

posto m di polizia

puesto de socorro

stazione f del pronto soccorso

puesto de trabajo

posto m di lavoro

escalar un alto puesto

conquistare un posto di prestigio

se me ha puesto la piel de gallina

mi si è accapponata la pelle

ser puesto en libertad por buena conducta

essere rilasciato per buona condotta

paso m (o puesto m) fronterizo

valico di frontiera

puesto m de trabajo, empleo m

posto di lavoro

barraca f (o puesto m) de feria

baraccone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Segundo puesto merecido y ahora a pensar en la próxima batería. www.surfistamag.com

En los últimos tiempos se han puesto de moda la burundanga (asociación de escopolamina con una benzodiacepina) y el éxtasis. www.aap.org.ar

El valor de mi medicion puedes se separado de de la religion, o la cultura del experimentador... puesto que dependen de una realidad objetiva. www.proyectosandia.com.ar

Prometían 2 entrecot y nos han puesto 2 filetes. www.elblog.info

En el marco de la umma, la música era tenida por peligrosa, puesto que exaltaba las pasiones y desenfrenaba los espíritus. cies.wordpress.com

Has puesto el listón tan alto este año que no me imagino con que nos saldrás el próximo año. gangasmir.blogspot.com

De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo. blog.bogotaikido.com

Pero en mi defensa estoy por afirmar que fueron más un error de escritura (sí, los dos), que por haber los puesto yo adrede. letras-traducidas.net

Ciertamente que no será escrupuloso en esto, puesto que no ofendo en otras partes más importantes de la ley.? wesley.nnu.edu

Fue restaurado y puesto en valor reabriendo sus puertas el 12 de octubre de 1992. www.alternativateatral.com

Cerca nel dizionario

spagnolo

Cerca "puesto" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski