词条„abstraído“在西班牙语 » 汉语中的译文

abstraído (-da) 形

abstraído (-da)

出神的 chūshén de

abstraído (-da)

沉思的 chénsī de

I . abstraer 动词 trans

abstraer

使抽象化 shǐ chōuxiànghuà

II . abstraer 动词 不及物动词

abstraer

撇开 piēkāi , 不加注意 bù jiā zhùyì

III . abstraer 动词 refl

abstraer

出神 chūshén

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Tan abstraída se halla en sus pensamientos, que a punto está de chocar frontalmente con otro vehículo.

foro.telenovela-world.com

No sintió resistencia, el esfínter era una membrana o muy dilatada o ya abstraída, como un mero nombre que alude a algo extinto.

lasmalasjuntas.com

Es el capitalismo abstracto y digital, en el que un millonario abstraído de todo acumula infinitamente.

ojosabiertos.otroscines.com

Finalmente, una parte del concepto de norma culta está abstraído de ciertos usos supuestamente ejemplares del lenguaje, principalmente de origen literario.

terceracultura.cl

Por un rato bebe abstraído en la contemplación de la mancha de sangre.

borderlinecarlito.blogspot.com

En la etapa más temprana se han abstraído y generalizado en ideas de números, determinados aspectos de los objetos.

sociedadvenezolana.ning.com

El dibujo es un elemento abstraído del complejo pictórico, que en virtud de su fuerza expresiva, se convierte en un arte independiente.

www.portalplanetasedna.com.ar

Y, segundo, puede sostenerse que, aun si las premisas de los apologistas son verdaderas, la inferencia abstraída no es válida.

www.nodulo.org

Para hacerlo necesitaba estar abstraído de lo que hago, y así poder meditar lo que me preguntas.

www.tendencia.com

El origen hay que buscarlo en la visión autónoma del iluminismo, que veía al sujeto abstraído de sus relaciones.

www.humanitas.cl