词条„adiestrar“在西班牙语 » 汉语中的译文

adiestrar 动词 trans

1. adiestrar:

adiestrar

训练 xùnliàn , 教练 jiàoliàn

2. adiestrar:

adiestrar

驯(兽) xùn(shòu)

3. adiestrar:

adiestrar

指引 zhǐyǐn

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las delicadas pestañas, adiestradas por la vigilancia serena, insomne, corrieron un telón a las emociones del recuerdo.

inventivasocial.blogspot.com

Trece años en los que se los adiestraba a mirar, observar, aprender, aguantar, apretar los dientes, resistir y a callarse la boca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Históricamente, han intentado adiestrarnos como mascotas, tanto que lograron hincharnos las pelotas, mal.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Éstos no; ni se educan ni se adiestran: viven en una anarquía promovida por el gobierno, las leyes educativas y la permisividad de la sociedad.

olahjl2.blogspot.com

Mis antenas están particularmente adiestradas para captar esa curiosidad enfermiza, ese inconsciente sadismo de los que tienen un rostro corriente, milagrosamente simétrico.

www.letropolis.com.ar

La pedagogía de la foca - - una sardina por pasar por el aro - - puede funcionar para adiestrar pero no para educar.

apli.wordpress.com

También se lo adiestró como perro policía y de defensa, pero hoy se lo considera solamente como perro de compañía.

www.veterinariosursf.com.ar

Me siento corriente marina, me he adiestrado a ser así, a no contaminarme con el océano.

www.losandes.com.ar

Pues irá a buscar otra a la selva, muchas veces matando a los padres para poder tener un bebé a quien adiestrar.

viajaliviano.com

Se impone armar al pueblo chavista, adiestrarlo en el manejo de esas armas y en tácticas de guerra asimétrica.

planetaenpeligro.blogspot.com