词条„tranca“在西班牙语 » 汉语中的译文

tranca 名词 f

1. tranca:

tranca

棍 gùn , 棒 bàng

2. tranca:

tranca

(门、窗的)闩 (mén, chuāng de) shuān

3. tranca:

tranca

酒醉 jiǔzuì

短语，惯用语:

a trancas y barracas

跌跌撞撞地 diēdiezhuàngzhuàng de

a trancas y barracas

艰难地 jiānnán de

a trancas y barracas

断断续续地 duànduànxùxù de

I . trancar 动词 trans

trancar

闩上(门、窗) shuānshɑng(mén, chuāng)

II . trancar 动词 不及物动词

trancar

大步走 dàbù zǒu

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Al resto de las autoridades no les importa y por eso son los paros, la marchas internas y las trancas.

ucvnoticias.ucv.ve

La tranca no estuvo tan pesada ya que para evitar que se formarán largas colas abrían un canal de cada vía durante 10 minutos.

eltiempo.com.ve

Leyendo esta entrevista, pues me dio un poco de yuyu, porque parece que el tío va puesto hasta las trancas.

bombasoju.wordpress.com

Me dejaron en paz, y yo seguí rompiendo la ramita porque no me gusta tragar saliva cuando se me tranca la garganta.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Anna acabará enamorándose hasta las trancas de su compañero, y tendrá una relación muy compleja con él.

www.nochedepalabras.com

Hace 10 años estaba enamorado de una chica hasta las trancas.

www.sylviadebejar.com

Sin embargo, el sujeto está vendido hasta las trancas.

sentimientoathletic.blogspot.com

Soy bibliófila hasta las trancas... entre leer y escribirme pasaría la vida entera.

www.alaspapel.com

En cuanto a este apartado vamos servidos hasta las trancas.

www.almasoscuras.com

Soy una persona que le cuesta mucho decidirse por las cosas, porque me las pienso muchisimo; tanto, que acabo rayada hasta las trancas..

todoloquemegusta-p.blogspot.com