词条„traspapelar“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . traspapelar 动词 trans

traspapelar

把(文件等)放错地方 bǎ(wénjiàn děng) fàngcuò dìfɑng

II . traspapelar 动词 refl

traspapelar

(文件等因放错地方而)找不到 (wénjiàn děng yīn fàngcuò dìfɑng ér) zhǎo bù dào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Nos encantaría reproducir la pero la hemos traspapelado.

neonized.net

Por cierto, he de confesarte que has traspapelado atrozmente los puntos.

cienciaconpaciencia.blogspot.com

Perdón por no responder antes, se me traspapeló.

gracielamoreschi.com.ar

No buscan encajar sus palabras a la fuerza, pero sus lectores las traspapelan y las convierten en ocasiones en un acto virulento.

www.revistaikaro.com

No creo que sea casualidad que ese expediente se haya traspapelado, aseveró.

www.radiojai.com.ar

Desde el principio la máquina del poderse puso en marcha para arenar, confundir, traspapelar, borrar informaciones.

vespito.net

Con una dicción por momentos errática, traspapelando páginas - me volé una hoja -, asombró cuando dijo que parecería un milagro que estemos vivos.

www.cubaverdad.net

Así que si alguna vez pedís comida y no llega no es que se traspapelo el pedido si no que palmo el motoquero.

www.todoporlamismaplata.com

Eso sin contar carpetas y papeles sueltos personales traspapelados entre la colección.

www.biblogtecarios.es

Ciertas presiones altas vienen girando, en los celajes arremolinaciones, travesuras del tiempo traspapelando.

segundacita.blogspot.com