Prevodi za „abanderado“ v slovarju špansko » nemški

abanderado (-a) [aβan̩deˈraðo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

1. abanderado (en actos públicos):

abanderado (-a)

Fahnenträger(in) m. spol (ž. spol)

2. abanderado (pionero):

abanderado (-a)

Vorkämpfer(in) m. spol (ž. spol)

abanderar [aβan̩deˈrar] GLAG. preh. glag.

1. abanderar (adornar):

abanderar

mit Fahnen schmücken

2. abanderar NAVT.:

abanderar

das Flaggenrecht verleihen +daj.

abanderar

registrieren

un barco abanderado en Panamá

ein unter panamaischer Flagge fahrendes Schiff

3. abanderar (guiar):

abanderar

leiten

Primeri uporabe besede abanderado

un barco abanderado en Panamá

ein unter panamaischer Flagge fahrendes Schiff

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Después de casi 15 años trabajando en el sector, se convierte en abanderado de todo aquello que signifique cultura.

lecturaylocura.com

Y que ambos fueron los respectivos abanderados de sus delegaciones.

lageneraciony.com

Fue exactamente lo contrario - reafirmó -, ambos países tenemos desarrollonuclear y fuimos de los primeros en convertirnos en abanderados de la no proliferación nuclear.

cadenamaxima.com

Y sus abanderadas dejan un rastro tan luminoso por donde pasan que las gentes se tienen que tapar los ojos para que no les deslumbren.

www.orihuela.info

Solo sin un candidato es el abanderado de la posición podrá acortar la diferencia, aun sin llegar a la segunda vuelta claro.

periodicotribuna.com.ar

Honor y gloria para la alta alcurnia de las abanderadas.

www.orihuela.info

Hasta hace 30 días me aplaudían y me tenían como el abanderado del federalismo y el abanderado de los derechos de los trabajadores.

www.lmneuquen.com.ar

Situación contrastante con los diputados del partido de gobierno, que no contemplan siquiera posibilidad de que su abanderado pueda perder.

despachoequis.com

En la actividad, una espontánea le obsequió al abanderado socialista un collar hecho con cabezas de ajo.

diariocontraste.com

Los biocombustibles pueden convertirse en abanderados de una nueva política de largo plazo.

biodiesel.com.ar