Prevodi za „acceso“ v slovarju špansko » nemški

acceso [aˠˈθeso] SAM. m. spol

1. acceso:

acceso (a pie)

Zugang m. spol

acceso (en vehículo)

Zufahrt ž. spol

carretera de acceso

Zufahrtstraße ž. spol

carretera de acceso

Zubringerstraße ž. spol

de fácil acceso

leicht zugänglich

libre acceso

freier Zutritt

tener acceso a alguien/algo

Zugang zu jdm/etw haben

2. acceso (ataque):

acceso

Anfall m. spol

acceso de fiebre

Fieberanfall m. spol

acceso de ira

Wutanfall m. spol

3. acceso RAČ.:

acceso

Zugriff m. spol

acceso aleatorio

Zufallszugriff m. spol

acceso directo

Direktzugriff m. spol

acceso directo a memoria

direkter Speicherzugriff

acceso a Internet

Internetzugang m. spol

acceso en paralelo

paralleler Zugriff

acceso en serie

serieller Zugriff

acceso secuencial

sequenzieller Zugriff

acceso de solo lectura

Lesezugriff m. spol

acceso de usuario (a la red)

Benutzer(netz)zugang m. spol

mecanismo de acceso

Zugriffsmechanismus m. spol

método de acceso

Zugriffsverfahren sr. spol

modo de acceso

Zugriffsmodus m. spol

tiempo de acceso

Zugriffszeit ž. spol

posibilitar el acceso a algo

den Zugriff auf etw ermöglichen

4. acceso (unión sexual):

acceso carnal

Beischlaf m. spol

5. acceso TEH.:

acceso

Einstich m. spol

acceso SAM.

Geslo uporabnika

acceso (m) directo RAČ.

[Datei]verknüpfung ž. spol

Primeri uporabe besede acceso

acceso directo RAČ.

direkter Zugriff

libre acceso

freier Zutritt

acceso carnal

Beischlaf m. spol

acceso aleatorio

Zufallszugriff m. spol

acceso secuencial

sequenzieller Zugriff

acceso febril

Fieberanfall m. spol

acceso de solo lectura

Lesezugriff m. spol

acceso directo a memoria

direkter Speicherzugriff

almacenamiento de acceso rápido

Schnellzugriffsspeicher m. spol

memoria de acceso aleatorio

RAM-Speicher m. spol

método de acceso directo RAČ.

Direktzugriffsmethode ž. spol

método de acceso secuencial RAČ.

sequenzielle Zugriffsmethode

carretera de acceso

Zubringerstraße ž. spol

método de acceso

Zugriffsverfahren sr. spol

tiempo de acceso

Zugriffszeit ž. spol

derecho de acceso

Zugriffsrecht sr. spol

vía de acceso

Zufahrtsstraße ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

El líder reúne una condición objetiva: ser singular, identificable, tener un nombre y actuar como acceso indirecto al poder que jamás tendrán las mayorías.

abelfer.wordpress.com

Supongamos que mientras espera su turno se acerca a las parrillas, que están al acceso directo del público.

www.launicarevista.com

Al final del bachiller había un curso adicional (preuniversitario) que tras aprobarlo te obligaba a pasar el examen de acceso a la universidad.

focoeconomico.org

Algo destacable eran los ascensores permitiendo el acceso al primer piso de toda aquella persona que no pudiese subir las escaleras.

www.thalskarth.com.ar

Rejas exteriores acordes a la arquitectura de la nueva propiedad, balcones lo suficientemente altos como para que dificulte su escalada o acceso de casa vecinas.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Sin embargo, no ha habido discusión pública sobre las condiciones bajo las cuales los oficiales públicos tendrán acceso a los datos.

blog.smaldone.com.ar

El hipertexto permite ampliar la actualidad descrita, enfatizar la intertextualidad. - otras formas de acceso a los contenidos.

www.bdp.org.ar

En el cine que estos autores pregonaban no había ni concesiones hacia el público, ni reclamos por no tener accesos a lugares de privilegio.

encerradosafuera.blogspot.com

Democratización del acceso al sistema judicial.

hamartia.com.ar

Hemos tenido mejoras en el indicador del acceso a la educación primaria porque tenemos una cobertura por arriba del 90 por ciento.

agenciasulan.org