Prevodi za „adeudar“ v slovarju špansko » nemški

I . adeudar [aðeu̯ˈðar] GLAG. preh. glag.

1. adeudar (deber):

adeudar

schulden

adeuda 1.500 euros a su madre

er/sie schuldet seiner/ihrer Mutter 1.500 Euro

2. adeudar FINAN. (cargar):

adeudar

belasten

adeudar

zur Last schreiben

adeudar una cantidad en cuenta

ein Konto mit einem Betrag belasten

II . adeudar [aðeu̯ˈðar] GLAG. povr. glag.

adeudar adeudarse:

adeudarse

sich verschulden

adeudarse

Schulden machen

adeudarse mucho

sich hoch verschulden

Primeri uporabe besede adeudar

adeudar una cantidad en cuenta

ein Konto mit einem Betrag belasten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Si adeuda impuestos adicionales, deberá pagar los con su declaración.

www.irs.gov

De adeudarse únicamente intereses, se deberá ingresar en forma manual la obligación principal y el pago realizado, calculando el sistema los intereses correspondientes.

www.ignacioonline.com.ar

Una mujer había sacado un crédito sobre el que no pudo cubrir una de las últimas cuotas y adeudó a una empresa 1330 pesos.

www.diariojudicial.com

Cuando se presenta una declaración conjunta y sólo un cónyuge adeuda impuestos, el otro cónyuge puede ser considerado cónyuge perjudicado.

www.irs.gov

Si usted no debe ni se le adeuda una devolución impositiva, está en el camino correcto.

www.balancetrack.org

Ambos son responsables por cualquier impuesto que se adeude.

www.libertytaxespanol.com

No obstante usted puede adeudar gastos por cargos de la corte, copiado de documentos y contratación de testigos expertos o periciales.

www.consumidor.ftc.gov

Podrán inscribirse en una sexta materia aquellos que adeuden un examen final como máximo, siempre que esa la materia sea de cuatrimestres anteriores.

www.uca.edu.ar

La tasa de interés se utiliza para calcular el monto de los intereses que usted le adeudará al prestador mensualmente.

www.consumidor.ftc.gov

No, en 2008 los destinatarios son quienes terminaron de cursar todos los años de la secundaria (como alumnos regulares) y adeudan material.

fines.educ.ar