Prevodi za „servicios“ v slovarju špansko » nemški

servicio [serˈβiθjo] SAM. m. spol

1. servicio (acción de servir):

servicio

Dienst m. spol

servicios de (asistencia en) tierra ZRAČ. PROM.

Bodendienste m. spol pl

servicio civil sustitutorio

Wehrersatzdienst m. spol

servicio civil sustitutorio

Zivildienst m. spol

servicio de emergencia

Notdienst m. spol

servicio de habitaciones

Zimmerservice m. spol

servicio de información en línea RAČ.

Online-Informationsdienst m. spol

servicios de información de redes RAČ.

Netzinformationsdienste m. spol pl

servicio de información telefónica

Telefonauskunft ž. spol

servicios informativos

Nachrichtendienste m. spol pl

servicio de inspección industrial

Gewerbeaufsichtsamt sr. spol

servicio de mantenimiento

Wartungsdienst m. spol

servicio de mantenimiento invernal

Winterdienst m. spol

servicio militar

Wehrdienst m. spol

servicios on-line [o en linea] RAČ.

Onlinedienste m. spol pl

servicio postal exprés

Eilzustellung ž. spol

servicio posventa

Kundendienst m. spol

servicio público

öffentlicher Dienst

servicio de reclamaciones

Beschwerdestelle ž. spol

servicio regular marítimo

Linienschifffahrt ž. spol

servicio secreto

Geheimdienst m. spol

servicio de transporte

Zubringerdienst m. spol

servicio de vigilancia aduanera

Zollfahndung ž. spol

coche de servicio

Dienstwagen m. spol

manual de servicio

Bedienungshandbuch sr. spol

estar de servicio

im Dienst sein

hacer el servicio

den Wehrdienst ableisten

hacer un servicio a alguien

jdm einen Dienst erweisen

hacer un flaco servicio a alguien

jdm einen Bärendienst erweisen

2. servicio (servidumbre):

servicio

Hauspersonal sr. spol

entrada de servicio

Dienstboteneingang m. spol

el servicio en este hotel es muy eficiente

das Personal in diesem Hotel ist sehr tüchtig

la cuenta no incluye el servicio

die Rechnung enthält keine Servicepauschale

3. servicio (culto):

servicio

Gottesdienst m. spol

4. servicio (cubierto):

servicio

Geschirr sr. spol

servicio de té

Teeservice sr. spol

5. servicio (retrete):

servicio

Toilette ž. spol

servicio para caballeros

Herrentoilette ž. spol

6. servicio ŠPORT:

servicio

Aufschlag m. spol

7. servicio GOSP.:

servicio

Dienstleistung ž. spol

servicios financieros

Finanzdienstleistungen ž. spol pl

servicio gratuito [o sin contraprestación]

unentgeltliche Leistung

8. servicio MED.:

servicio

Einlauf m. spol

9. servicio TEH.:

servicio

Betrieb m. spol

servicio en línea RAČ.

Onlinebetrieb m. spol

servicio paso a paso

Schrittbetrieb m. spol

servicio por pulsador

Tippbetrieb m. spol

servicio SAM.

Geslo uporabnika

servicio (m) fúnebre

Bestattungsdienst m. spol

servicio SAM.

Geslo uporabnika

dar servicio a m. spol

seine Dienste anbieten m. spol mn.

Primeri uporabe besede servicios

servicios financieros

Finanzdienstleistungen ž. spol pl

servicios informativos

Nachrichtendienste m. spol pl

servicios exteriores

ausgelagerte Dienstleistungen

servicios asistenciales

Pflegedienste m. spol pl

sector servicios

Dienstleistungssektor m. spol

libre circulación de servicios TRG.

freier Dienstleistungsverkehr

servicios preventa y posventa

Kundendienstleistungen vor und nach Verkauf

hoja de servicios

Personalakte ž. spol

comisión de servicios

Abordnung ž. spol

prestación de servicios

Dienstleistung ž. spol

bienes y servicios

Waren und Dienstleistungen

administración de servicios

Leistungsverwaltung ž. spol

contrato de servicios

Dienstvertrag m. spol

paquete de servicios

Dienstleistungsbündel sr. spol

foja de servicios

Personalakte ž. spol

empresa de servicios

Dienstleistungsunternehmen sr. spol

balanza de servicios

Dienstleistungsbilanz ž. spol

servicios on-line

Onlinedienste m. spol pl

prestar ayuda/servicios

Hilfe/Dienste leisten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Esta expresión, de conformidad con lo visto anteriormente, persigue un fin constitucionalmente válido, es decir la búsqueda por la universalización de los servicios públicos.

www.secretariasenado.gov.co

El orfebre cobraba un tanto por almacenamiento y por otros servicios de esa misma índole que realizase.

www.webislam.com

Servicios de ajardinar y mantenimiento del césped y de plantas incluyen algún trabajo que usted realice para mantener y mejorar de céspedes, jardines, plantas y árboles ornamentales.

www.window.state.tx.us

Los servicios que rinde el arquitecto dentro del marco de un proyecto y que le añaden valor al mismo, pueden definirse con una palabra: coordinador o armonizador.

www.caappr.org

Además, no hablamos sino de una simple y pura reventa de servicios.

bandaancha.eu

Su relación con los distritos vecinos en función de emprendimientos productivos, obras, servicios y demás cuestiones que podrían ser ventajosas para la región es nula.

www.ladorrego.com.ar

Pagan con dinero de los impuestos hasta servicios de acompañantes para aplaudidores de discursos ridículos.

josebenegas.com

Deseamos únicamente presentar las cosas tal como son y apercibir contra el error de suponer que un simple valentón desprovisto de entendimiento puede prestar servicios remarcables en la guerra.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Por supuesto, también habrá servicios gratuitos de masajes, podología, guardarropa, sorteos y animación infantil.

www.blogdemedioambiente.com

Los servicios medico-asistenciales y odontológicos, de cirugía y hospitalización.

mundotributariovzla.blogspot.com