Tłumaczenia dla hasła „aire“ w hiszpańsko » polski słowniku

aire [ˈai̯re] RZ. r.m.

1. aire (atmósfera):

aire

powietrze r.n.

aire acondicionado

klimatyzacja r.ż.

al aire libre

na świeżym powietrzu

2. aire (viento):

aire

wiatr r.m.

corriente de aire

przeciąg r.m.

hoy hace aire

wieje dzisiaj

¡aire!

zwiewaj!

3. aire (aspecto):

aire

wygląd r.m.

darse aires de grandeza

udawać wielkiego pana

¡tiene unos aires!

zadziera nosa

zwroty:

dejar una pregunta en el aire

pozostawić pytanie bez odpowiedzi

I . airar [ai̯ˈrar] CZ. cz. przech. niereg.

airar

rozzłościć

II . airar [ai̯ˈrar] CZ. cz. zwr. niereg.

airar airarse:

airar

rozzłościć się

escopeta de aire comprimido RZ.

Hasło od użytkownika

escopeta de aire comprimido r.ż. SPORT

wiatrówka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem aire

¡aire!

zwiewaj!

aire cargado

ciężkie powietrze r.n.

aire acondicionado

klimatyzacja r.ż.

al aire libre

na świeżym powietrzu

hoy hace aire

wieje dzisiaj

corriente de aire

przeciąg r.m.

ejército del aire

lotnictwo r.n.

refrigeración por aire/agua

chłodzenie r.n. powietrzne/wodne

tiro al aire

strzał w powietrze

estrangulador de aire

przepustnica r.ż.

la habitación tiene aire acondicionado

pokój jest klimatyzowany

echar una cana al aire

zrelaksować się

henchir los pulmones de aire

napełniać płuca powietrzem

dejar una pregunta en el aire

pozostawić pytanie bez odpowiedzi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando esto ocurre es porque las esterilizaciones no están bien realizadas y los microorganismos se encuentran permanentemente en el aire.

www.inn.gob.ve

El tratamiento anticelulítico combina la alimentación con el ejercicio físico y la vida al aire libre.

www.donjaque.com

Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.

www.industria.gob.ar

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala.

www.rincondelpoeta.com.ar

Se siente el aire tenso en la sala, pero tenemos que seguir con la entrega.

marcandoelpolo.com

Con ayuda de un esténcil, pinté este cuadro del tamaño justo que necesitaba para tapar una antigua instalación de un aire acondicionado.

www.espacioliving.com

Si se pretende únicamente, según otras opiniones, que no quede nada de líquido en el interior del inyectable, el aire a inyectar sería mínimo.

vacunasaep.org

Esta sal tan fina despejará el aire, así como los rincones más recónditos de la habitación.

www.orichas.com

El metano al ser más ligero que el aire se confinó en la parte superior de los casetones ubicados en la zona de pilotes.

www.reporteciudadano.mx

Dado su gran tamaño, usan los mismos wind-savers o válvulas (placas finas de plástico pegadas sobre las lengüetas) para minimizar la pérdida de aire.

leccionesdearmonica.com