Tłumaczenia dla hasła „atribuible“ w hiszpańsko » polski słowniku

atribuible [atriβuˈiβle] PRZYM.

ser atribuible a alguien

przypisany komuś

Przykładowe zdania ze słowem atribuible

ser atribuible a alguien

przypisany komuś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fue una tontería de mi parte, no atribuible a la fortuna.

www.golfreportlatino.com

El caminante y el jarrón dejan pasar el tiempo a su lado sin lamento alguno, con la integridad que le es atribuible al solitario.

www.letralia.com

En 2004 los niños fueron víctimas del 31 % de las 600 000 muertes prematuras atribuibles al humo ajeno.

www.who.int

Pero eso no es atribuible a la empresa.

www.fabio.com.ar

Otros consideran que no es atribuible, pero que luego de ser chequeada - se puede publicar.

red-accion.uncoma.edu.ar

Tercero: en ninguno de esos países hay emergencia hídrica atribuible a la minería.

www.mdzol.com

La comunidad científica continúa conduciendo estudios para perfeccionar nuestro entendimiento acerca del número exacto de muertes atribuibles al radón.

iaq.supportportal.com

Desde que empece a trabajar como ayudante de cámara, suelo utilizar una técnica personal, que me sirve para evitar errores atribuibles al foquista.

directordefotografia.wordpress.com

Cabe diferenciar entre delegación por fe, y una delegación provisional y reclamable de poder limitado, atribuible a un manejo hábil de criterios fiables.

www.ateismopositivo.com

Que consultó a un médico de parte el cual le certificó un 23,05 % de incapacidad atribuible al accidente.

aldiaargentina.microjuris.com