Tłumaczenia dla hasła „discordancia“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

discordancia [diskorˈðanθja] RZ. r.ż.

1. discordancia (entre cosas):

discordancia

niezgodność r.ż.

discordancia

rozbieżność r.ż.

2. discordancia MUZ.:

discordancia

dysonans r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

De hecho, niveles de expresión diferentes en varios segmentos del mesodermo lateral podrían estar relacionados con discordancias toracoabdominales 91,98.

www.revespcardiol.org

Saber sonreír sin discordancias, en su momento, para destensar una situación o para ofrecer una visión de seguridad.

autoayudame.blogspot.com

Así, el criterio que debe prevalecer para el tratamiento, en caso de discordancia, es el clinicocardiológico.

www.archbronconeumol.org

No hay para que citar más: si hay oídos que puedan sufrir esta rechinante música, inútil será fatigarse en manifestar su discordancia.

artelope.uv.es

Con esta fe seremos capaces de transformar las discordancias de nuestra nación en una hermosa sinfonía de hermandad.

www.escritoresyperiodistas.com

Se recomienda realizarlo como respaldo frente a discordancias o hallazgos especiales más que como screening.

www.scielo.cl

Sin embargo.. voy a dar la nota de discordancia a este post.

senoranostalgia.lacoctelera.net

Y, esta discordancia cristiana, es muestra inequívoca de la gran contradicción espiritual en la que viven inmersos muchos creyentes.

portavocesdevida.org

Así, el autor busca la discordancia con el presentismo radical en cuya compresión máxima habitamos hoy, ese tiempo circular sin salida, melancólico.

salonkritik.net

El primer caso descrito de discordancia entre lenguaje musical y lenguaje verbal fue realizada en el año 1745.

www.hipocampo.org