Tłumaczenia dla hasła „empujar“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

empujar [empuˈxar] CZ. cz. nieprzech. cz. przech.

1. empujar (dar empujón):

empujar

popychać

2. empujar (con violencia):

empujar

pchnąć

3. empujar (multitud):

empujar

przepychać się

4. empujar (instar):

empujar

nalegać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada pequeña innovación empuja algún aspecto del sistema y acaba provocando un cambio mayor.

www.incubandosalud.com

La misma presión del vino empuja el corcho fuera de la botella unos centímetros, lo suficiente como para poder sacarlo con la mano.

www.planetajoy.com

Ese que, con defectos y virtudes, sigue metiendo y empujando.

www.brigadadeportiva.com

Uno de los carritos de un gran supermercado del barrio donde yo vivía rodaba solo, sin que nadie lo empujara.

www.bartleby.com.ar

Una generación empuja a la otra, y así.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Prestándole a los principales bancos a tasas muy cercanas cero y al mismo tiempo empujando los precios de los leer más...

www.cartafinanciera.com

En ese momento se usaba mucho que los que no querían pagar la entrada se juntaran y empujaran la puerta y entraran de prepo.

www.esteifri.com

Que no empujen; este caballo tiene la fuerza suficiente para tirar del carro solo, aseguró.

www.lmneuquen.com.ar

Porque el quehacer clínico es una fuente inagotable de preguntas que empujan y mueven al psicoanálisis todo.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Si vos nunca decís nada, a los 50 años no te vas a animar a empujar los límites.

asesinostimidos.blogspot.com