Tłumaczenia dla hasła „triza“ w hiszpańsko » polski słowniku

triza [ˈtriθa] RZ. r.ż.

triza

strzęp r.m.

estar hecho trizas

być zupełnie zniszczonym

hacerse trizas

zniszczyć się

hacer trizas a alguien

głęboko kogoś zranić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hoja tras hoja, triza a triza, va recomponiendo su propia cara en el vértigo del viaje narrativo.

www.ecdotica.com

Y quejosa de sí, ocultaba sus pequeñas patas en la tarea de acongojarse levemente, mas aún su legua en continua danza buscaba disipar la triza de algo.

dosdisparos.com

Y se ve como las cosas se quiebran y la casa se triza y luego se derrumba y todo se destruye.

juegosdematenoticias.blogspot.com

El crimen que triza a sus protagonistas y al sistema que los cobija / expulsa.

www.lafuga.cl