Traduções para „abstraído“ no dicionário Espanhol » Português

abstraído (-a) [aβstraˈiðo, -a] ADJ

abstraído (-a)

abstraído(-a)

I . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VERBO trans

abstraer

abstrair

II . abstraer [aβstraˈer] irreg como traer VERBO reflex

abstraerse de algo

abstrair-se de a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El origen hay que buscarlo en la visión autónoma del iluminismo, que veía al sujeto abstraído de sus relaciones.

www.humanitas.cl

Y, segundo, puede sostenerse que, aun si las premisas de los apologistas son verdaderas, la inferencia abstraída no es válida.

www.nodulo.org

No sintió resistencia, el esfínter era una membrana o muy dilatada o ya abstraída, como un mero nombre que alude a algo extinto.

lasmalasjuntas.com

Lo que se provee en la película es un espectáculo de seres acuático y luces submarinas en un ambiente totalmente abstraído de la relación humana.

www.diarioimagen.net

El dibujo es un elemento abstraído del complejo pictórico, que en virtud de su fuerza expresiva, se convierte en un arte independiente.

www.portalplanetasedna.com.ar

Tan abstraída se halla en sus pensamientos, que a punto está de chocar frontalmente con otro vehículo.

foro.telenovela-world.com

Sería largo detallar la acción desarrollada por este hombre extraordinario que no descansaba ni dormía, abstraído por completo en la batalla que estaba librando.

www.elortiba.org

Un concepto emerge solamente cuando los rasgos abstraídos son sintetizados nuevamente y la síntesis abstracta resultante se convierte en el instrumento principal del pensamiento.

www.vigotsky.org

A veces topamos con personajes solitarios, empecinadamente abstraídos, como sacados de un mundo fantasmagórico, provenientes de los sueños del autor.

cdecuba.org

Abstraído en la lectura de su historia estaba cuando le llegó su ocaso.

huista.blogcindario.com