Traduções para „atinado“ no dicionário Espanhol » Português

atinado (-a) [atiˈnaðo, -a] ADJ

atinado (-a)

acertado(-a)

atinar [atiˈnar] VERBO intr

1. atinar (acertar):

atinar

acertar

atinar a hacer algo

acertar fazer a. c.

atiné con la respuesta

encontrei a resposta

2. atinar (al disparar):

atinar

acertar

atinar en algo

acertar em a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Excelente epílogo para mi entrada, gracias por esa aportación tan atinada.

midevezencuando.blogspot.com

Nada mas atinado que comprobar el uso de armas químicas que indudablemente fueron usadas para asesinar a población civil.

cnnespanol.cnn.com

No me pareció atinado darte mi opinión al respecto ya que veía en vos a una persona con sólidas convicciones.

www.drgen.com.ar

Su carta es tan atinada y aguda, que me dio curiosidad por saber si usted no es escritor también.

blogindieo.com

Algo ciertamente muy atinado en su comentario sobre la revisión fue la separación de los personajes reales de los irreales.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero esta presencia, las intervenciones del traductor, debe ser atinada e informativa e interrumpir e invadir lo menos posible la traducción.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Ante tan alarmante situación la atinada propuesta de?

red-accion.uncoma.edu.ar

Caramba camarada, como siempre muy atinado en sus comentarios, que en lo personal tambien expresan mis pensamientos.

lubrio.blogspot.com

Muchas gracias por tu pertinente y atinada pregunta, espero que te sea útil al igual que el resto de lectores de comentarios.

tiemposllegados.blogspot.com

Un discurso alejado de los apasionamientos o las promesas, sensato y atinado.

pedazodecuba.blogspot.com