Traduções para „nada“ no dicionário Espanhol » Português

I . nada [ˈnaða] PRON indef

nada

nada

¡gracias! — ¡de nada!

obrigado! — de nada!

se queja por nada

se queixa por nada

como si nada

como se não fosse nada

subió las escaleras al cuarto piso como si nada

subiu as escadas até o quarto andar como se não fosse nada

le costó nada más y nada menos que...

custou-lhe nada mais nada menos que...

no servir para nada

não servir para nada

II . nada [ˈnaða] ADV

nada

nada

antes de nada (sobre todo)

antes de mais nada

antes de nada (primero)

antes de qualquer coisa

nada más

nada mais

nada de nada

absolutamente nada

todo el esfuerzo del último año para nada

todo o esforço do último ano para nada

¿te gusta este vestido? — para nada

você gosta deste vestido? — de modo algum

no ser nada difícil

não ser nada difícil

¡y nada de llegar tarde!

e nada de chegar tarde!

¡casi nada!

quase nada!

III . nada [ˈnaða] SUBST f

nada

nada m

salir de la nada

sair do nada

nadar [naˈðar] VERBO intr

nadar

nadar

Exemplos de frases com nada

nada de nada

absolutamente nada

no... nada

não... nada

nada más

nada mais

¡casi nada!

quase nada!

empezar de la nada

começar do nada

(o) todo o nada

tudo ou nada

por nada del mundo

por nada deste mundo

¡gracias! — ¡de nada!

obrigado! — de nada!

se queja por nada

se queixa por nada

no servir para nada

não servir para nada

no ser nada difícil

não ser nada difícil

salir de la nada

sair do nada

pues entonces, nada

então é isso

no tardo nada

não me demoro

antes de nada

antes de nada

antes que nada

acima de tudo

picarse por nada

ofender-se por nada

quedarse sin nada

ficar sem nada

nada de provecho

nada de proveito

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Comparto con tí la parte que mecionas que la gente no gana en dinero porque no hace nada.

www.buscoafiliados.com

Trate el arrendamiento de un automóvil como el minibar de un hotel: no tome nada sin saber el precio.

www.myautomovil.com

Pensé que ya nada podía sorprender los, hasta que les vi la cara cuando miraban lo que hacían ustedes.

tecnopolis.ar

En realidad no sabía nada sobre él; era tan sólo una figura familiar del vecindario.

jackmoreno.wordpress.com

Con su pequeñez agarradora, que se aferra a las cosas mismas, sin las cuales no sería nada.

www.elamaule.cl

No voy a decir nada para que no se sonroje.

ingrid-ingridlafiebredelpatchwork.blogspot.com

Hay quienes no son conocidos por ser muy liberales, y aun así nunca han dado nada sin manifestar su regañina, orgullo o, incluso, insolencia.

www.iglesiaemanuel.net

Estamos hablando nada más y nada menos que de democratizar el acceso a la energía.

www.mitreyelcampo.com.ar

Estamos en manos de desgobiernos que nada más que quieren privatizar y desregular dejando todo en manos del mercados imperfectos y así nos vá.

bandaancha.eu

Nada envalentona tanto al pecador como el perdón.

www.auxiliar-enfermeria.com