Traduções para „parada“ no dicionário Espanhol » Português

parada [paˈraða] SUBST f

1. parada (lugar):

parada

parada f

parada de autobús/taxis

ponto m de ônibus/táxis

2. parada DESP (de portero):

parada

defesa f

hacer una parada

fazer uma defesa

parado (-a) [paˈraðo, -a] ADJ

1. parado (que no se mueve):

parado (-a)

parado(-a)

estar parado

estar parado

quedarse parado

ficar paralisado

2. parado (sin empleo):

parado (-a)

desempregado(-a)

3. parado (tímido):

parado (-a)

parado(-a)

4. parado (resultado):

salir bien/mal parado de algo

sair-se bem/mal de a. c.

I . parar [ˈparar] VERBO intr

1. parar (detenerse, cesar):

parar

parar

no para (de trabajar)

não para (de trabalhar)

2. parar (acabar):

si sigues así irás a parar a la cárcel

se continuar assim vai parar na cadeia

la maleta fue a parar a Bilbao

a mala foi parar em Bilbao

¿dónde irá a parar esto?

onde isto vai parar?

3. parar (vivir):

parar

parar

no para en casa

não para em casa

II . parar [ˈparar] VERBO trans

parar

parar

III . parar [ˈparar] VERBO reflex

parar pararse:

pararse

parar

Exemplos de frases com parada

parada discrecional

parada não obrigatória

parada de autobús/taxis

ponto m de ônibus/táxis

hacer una parada

fazer uma defesa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Una parada en las fumarolas con el burbujeo es como visitar otro planeta.

www.uyunitoursbolivia.com

Estoy seguro, que saldrán bien parada de esta situación incomoda.

entreeducadores.com

La que me sacaron a mí no quedaba yo muy bien parada, tenía unas pintas infames.

loesencialesinvisiblealosojosn.blogspot.com

Material y medicación de intubación y parada cardiaca.

www.aibarra.org

Al llegar a la parada veo un contingente de chicos esperando el colectivo; y me refiero a un contingente de unos 30 chicos.

www.argentina-argentinien.com

Poner la ficha de ajedrez en donde está parada esa persona y ver qué movidas son visibles desde ese lugar.

www.revoleando-palabras.com.ar

Buuu! bueno, si las sombras están a ese precio es parada obligatoria la próxima vez que vaya.

www.waterfrontmakeup.com

La tarifa permite realizar una parada en Amsterdam.

www.dvuelos.com

Tanto podían atacar una nave en un parada de aprovisionamiento en una cala en la costa, en el mar o incluso una población.

www.corsarios.net

Construido en 1796, como una parada de carriolas con sus caballos.

blogs.estilo.hn