Prevodi za the v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.the DOL. ČL. [am. angl. ði, ðə, brit. angl. ðə, ðɪ, ðiː]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede the.
- Predlogi za the

1. the:

the ed.

the ed.

the pl

the pl

pass me the bread/the salt/the tomatoes/the grapes

pásame el pan/la sal/los tomates/las uvas

the color of the sky/of the grass

el color del cielo/de la hierba

2. the (used for emphasis):

do you mean the Dr Black?

¿te refieres al famoso Dr Black?

she's the woman for the job

es la mujer ideal para el puesto

it's the novel to read just now

en este momento, es la novela que hay que leer

3.1. the (with names):

Henry the First/Second/Third

Enrique primero/segundo/tercero

the Smiths

3.2. the (in generic use):

the

the

the invention of the printing press

la invención de la imprenta

the polar bear

3.3. the (in abstractions, generalizations) + ed. glag.:

the possible/sublime

lo posible/sublime

the young/old

los jóvenes/viejos

4. the (per):

the

they sell it by the square foot

lo venden por pie cuadrado

I get paid by the hour

me pagan por hora

three dollars the yard

tres dólares la yarda

5. the (used instead of possessive pron) pog.:

the ed.

the ed.

the pl

the pl

how's the family?

¿qué tal la familia? pog.

the old elbow's giving him trouble again

está teniendo problemas con el codo otra vez

II.the PRISL. + primrk. [am. angl. ði, ðə, brit. angl. ðə, ðɪ, ðiː]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede the.
- Predlogi za the

1. the as vez.:

the

the more you have, the more you want

cuanto más tienes, más quieres

the more she knows them, the less she likes them

cuanto más los conoce, menos le gustan

the sooner, the better

cuanto antes, mejor

2. the in comparisons:

I'm the richer for this experience

me he enriquecido con esta experiencia

all the better to see you with

para verte mejor

that's all the more reason not to give in

mayor razón para no ceder

they'll be none the worse for some discipline

no les vendrá mal un poco de disciplina

stick-in-the-mud [am. angl. ˈstɪk ɪn ðə ˌməd, brit. angl. ˈstɪkɪnðəˌmʌd] SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick-in-the-mud.
- Predlogi za stick-in-the-mud

spy-in-the-cab [ˌspʌɪɪnðəˈkab] SAM. brit. angl. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede spy-in-the-cab.
- Predlogi za spy-in-the-cab

spy-in-the-cab → tachograph

glej tudi tachograph

tachograph [am. angl. ˈtækəˌɡræf, brit. angl. ˈtakəɡrɑːf] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede tachograph.
- Predlogi za tachograph

tacógrafo m. spol

top-of-the-line [brit. angl. ˌtɒpəvðəˈlʌɪn], brit. angl. also top-of-the-range [ˌtɑːpəvðəˈreɪndʒ, ˌtɒpəvðəˈreɪndʒ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top-of-the-line.
- Predlogi za top-of-the-line

top-of-the-line design:

top-of-the-line

de primerísima calidad

the top-of-the-line model

el mejor modelo de la gama

theater-in-the-round, theatre-in-the-round brit. angl. [am. angl. ˌθiədərənðəˈraʊnd, brit. angl. ˌθɪətərɪnðəˈraʊnd] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede theater-in-the-round.
- Predlogi za theater-in-the-round

theater-in-the-round

teatro m. spol circular

theater-in-the-round

teatro m. spol con escenario central

under-the-counter [am. angl. ˌəndərðəˈkaʊn(t)ər, brit. angl. ˌʌndəðəˈkaʊntə] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede under-the-counter.
- Predlogi za under-the-counter

under-the-counter deal:

under-the-counter

under-the-counter goods

mercancías ž. spol mn. que se compran/venden ilícitamente

dyed-in-the-wool [am. angl. ˌdaɪdɪnðəˈwʊl, brit. angl. ˌdʌɪdɪnðəˈwʊl] PRID. atribut.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dyed-in-the-wool.
- Predlogi za dyed-in-the-wool

dyed-in-the-wool

follow-the-leader [am. angl. ˈfɑloʊ ði, brit. angl.] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede follow-the-leader.
- Predlogi za follow-the-leader

glow-in-the-dark [am. angl. ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, brit. angl. ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede glow-in-the-dark.
- Predlogi za glow-in-the-dark

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

hunt-the-slipper [brit. angl. ˌhʌntðəˈslɪpə], hunt-the-thimble [-ˈθɪmbəl] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hunt-the-slipper.
- Predlogi za hunt-the-slipper

hunt-the-slipper

juego m. spol del zurriago escondido

hunt-the-slipper

juego m. spol del 'frío, caliente'

Prevodi za the v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.the [ðə, stressed, before vowel ði:] dol. čl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede the.
- Predlogi za the

the

el m. spol

the

la ž. spol

the

los m. spol mn.

the

las ž. spol mn.

from the garden

at the hotel

at the door

to the garden

in the winter

II.the [ðə, stressed, before vowel ði:] PRISL. (in comparison)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede the.
- Predlogi za the

the more one tries, the less one succeeds

cuanto más se esfuerza uno, menos lo logra

the sooner the better

cuanto antes mejor

dyed-in-the-wool [ˌdaɪdɪnðəˈwʊl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede dyed-in-the-wool.
- Predlogi za dyed-in-the-wool

dyed-in-the-wool

dyed-in-the-wool opinions

opiniones ž. spol mn. firmes

off-the-peg [ˌɒfðəˈpeg, am. angl. ˌɑ:f-] PRID. brit. angl., off-the-rack [ˌɒfðəˈræk, am. angl. ˌɑ:f-] PRID. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-the-peg.
- Predlogi za off-the-peg

off-the-peg

prêt à porter

will-o'-the-wisp [ˌwɪləðəˈwɪsp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede will-o'-the-wisp.
- Predlogi za will-o'-the-wisp

1. will-o'-the-wisp (ghostly light):

will-o'-the-wisp

fuego m. spol fatuo

2. will-o'-the-wisp fig. (elusive thing):

will-o'-the-wisp

quimera ž. spol

over-the-counter [ˌəʊvəðəˈkaʊntəʳ, am. angl. ˌoʊvɚðəˈkaʊnt̬ɚ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede over-the-counter.
- Predlogi za over-the-counter

over-the-counter

middle-of-the-road PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede middle-of-the-road.
- Predlogi za middle-of-the-road

middle-of-the-road

run-of-the-mill [ˌrʌnəvðəˈmɪl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede run-of-the-mill.
- Predlogi za run-of-the-mill

run-of-the-mill

corriente y moliente

stick-in-the-mud SAM. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stick-in-the-mud.
- Predlogi za stick-in-the-mud

stick-in-the-mud

persona rutinaria e inflexible

up-to-the-minute [ˈʌptəðəˈmɪnɪt] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede up-to-the-minute.
- Predlogi za up-to-the-minute

up-to-the-minute

de última hora

out-of-the-way [ˌaʊtəvðəˈweɪ, am. angl. ˌaʊt̬əvðəˈ-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede out-of-the-way.
- Predlogi za out-of-the-way

out-of-the-way

the desert was the last redoubt of the gaggle prim.

el desierto se convirtió en el último reducto de la manada

the writing is on the wall (for the campaign)

(la campaña) tiene los días contados

the havoc of the fire/the storm

los estragos del fuego/de la tormenta

the map charts the course of the river

el mapa reproduce gráficamente el curso del río

the little one is the worse of the two

el pequeño es el peor de los dos

the thief gave the policeman the slip

el ladrón se zafó del policía

the wind has blown the papers off the table

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

the doctor sent the samples to the laboratory

el médico mandó las pruebas al analista

the team at the top of the table

el equipo que lidera la clasificación

the boot is at the back of the car

en la parte posterior del coche está el maletero

Prevodi za the v slovarju španščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

bloqueo del vapor de aspiración

shutting off the suction gas

principio del bloqueo del vapor de aspiración

principle of shutting off the suction gas

retorno forzado del aceite de lubricación

forced return of the lubricating oil

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This took the shine out of the rehabilitation package. www.thehindu.com

The Cornish frame drum crowdy-crawn, which was also used for harvesting grain, was known as early as 1880. en.wikipedia.org

The use of higher alpha-olefins (hexene or octene) gives rise to enhanced stretch film characteristics, particularly in respect of elongation at break and puncture resistance. en.wikipedia.org

Soon, with increase in mass motorization, the railway started to lose passenger volume. en.wikipedia.org

The sixth year was the most significant, with 57 players competing in two back-to-back 9 inning games. en.wikipedia.org

The bears would not have returned north except in pursuit of food. en.wikipedia.org

We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down. www.nzherald.co.nz

Engineering sections divided into specialized areas of relevant existing departments in the university. en.wikipedia.org

The department also suffers from outdated and dis-functional equipment as well a generally apathetic attitude towards proper training. en.wikipedia.org

Lumps of plastic explosive covered the immediate area. www.dailymail.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "the" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文