Translations for „intimate“ in the English » Arabic Dictionary

intimate VB

intimate

أَعْلَنَ

intimate ADJ

intimate

عَمِيق

intimate VB

intimate

صَرَّحَ

intimate ADJ (feelings & emotions)

intimate

أَلِيف

intimate

خُصُوصِيّ

intimate

مُقَرَّب

intimate

وَثِيق

intimate

أَسَاسِيّ

intimate

ودِّيّ

intimate VB

intimate

عَرَّضَ بِـ أو لِـ

intimate

وَرَّى عَنْ بِـ

intimate ADJ

intimate

أَنِيس

intimate

لَطِيف

intimate N

intimate

خِدْن

intimate

صَدِيق

intimate

صاحِب

intimate ADJ (feelings & emotions)

intimate REL

حَمِيم

intimate N

intimate (feelings & emotions)

آلِف

intimate (feelings & emotions)

صَدِيقٌ حَمِيم

intimate VB (feelings & emotions)

intimate

لَمَّحَ إِلَى

intimate ADJ

intimate

دقيق

intimate VB

intimate

أشَارَ إلى

intimate

ألْمَعَ إلى

intimate

لَمّحَ

intimate

أشَارَ

intimate

intimate

إلْف

intimate

حارّ

intimate

قَلْبيّ

intimate

قَرِيب

intimate

خَدِين

intimate VB

intimate

سَجَحَ بِـ

intimate

عَرّضَ بِـ أو لِـ

intimate

عَرّضَ بِـ

intimate

intimate

مُتَآلِف

intimate

مُؤْتَلِف

intimate

نَدِيم

intimate

رَفِيق

intimate VB

intimate

وَرّى عَنْ بِـ

intimate

ألْمَحَ

intimate

ألْمَعَ

intimate

intimate

وَصِيل

intimate

وَلِيجَة

intimate REL

صميمي

intimate discourse

intimate discourse

مُنَاجَاة

intimate discourse

حَدِيثٌ سِرّيّ أو حَمِيم

intimate discourse

نَجْوَى

intimate friend

intimate friend

إلْف

intimate friend

صَدِيقٌ حَمِيم

intimate friend

نَجِيّ

intimate friend

مَنْ تُكَلّمُهُ بِسِرّ

intimate friend

وَلِيجَة

intimate friendship

intimate friendship

مُنَادَمَة

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He was very orthodox by nature; loved and respected by all who came into intimate contact with him.

en.wikipedia.org

Many of these titles were recordings of live actions or intimate recordings of family rituals.

en.wikipedia.org

This intimate connection allows the female to offer the young better care once they are birthed.

en.wikipedia.org

It is also interesting to note that as the relationships between participants grew more intimate, the frequency of text messaging also increased.

en.wikipedia.org

They rekindle their love for each other and share some intimate moments together.

en.wikipedia.org

Access is considered more intimate; sometimes the book even has a lock.

en.wikipedia.org

But one must love with a lofty and serious intimate sympathy, with strength, with intelligence.

en.wikipedia.org

The space between bed and wall was called the "ruelle", and very intimate friends were received there.

en.wikipedia.org

There are lyrical undertones suggestive of the intimate relationship they had.

en.wikipedia.org

The theater itself is in the basement of the building and is a small intimate space.

en.wikipedia.org