fact в PONS речника

Преводи за fact в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
fact
факт м
allegation of facts
заявяване на факти
ascertainment of facts
установяване на факти
conclusion of facts
заключение за факти
connecting fact
свързващ факт
facts of the case
данни по дело
misrepresentation of facts
заблуждаващо [o. невярно] представяне на факти
the bare facts
голите факти
to stick to the facts
придържам се към фактите
facts and figures
факти и цифри
facts and figures
точни данни
a fact of life
неприятен факт
the facts of life
сексуалните въпроси
as a matter of fact …
всъщност …
as a matter of fact …
в интерес на истината …
the fact of the matter is that …
истината е, че …
in fact …
всъщност …
Индивидуални преводни двойки
momentous fact
забележителен
irrefutable evidence, fact
неоспорим
irrefutable evidence, fact
неопровержим
emphasize fact
изтъквам

Преводи за fact в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
даденост
fact
нщ е даденост
sth is a fact
общоизвестен факт
well-known fact
факт
fact
безспорен факт
fixed fact Am
очевиден факт
obvious fact
самият факт, че …
the very fact that …
факт е, че …
the fact is that …
факт е, че …
it's a fact that …
фактът недвусмислено показва, че
the fact points unmistakably that

fact Примери от PONS речника (редакционно проверени)

there's no escaping the fact that …
не можем да заобиколим факта, че …
as a matter of fact …
всъщност …
as a matter of fact …
в интерес на истината …
the fact of the matter is that …
истината е, че …
constituent fact [or element], of an offence
съставомерен факт [o. признак] от престъпен състав
this fact will be generally known
този факт ще стане достояние на всички
be an accessory before the fact
съучастник преди извършване на престъплението
I am not familiar with this fact
този факт не ми е известен
everything points to the fact that …
фактите говорят, че …
I'll just point out one single fact
ще кажа само един факт

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Fact is sometimes used synonymously with "truth", as distinct from opinions, falsehoods, or matters of taste.
en.wikipedia.org
However, she is not that evil, in fact, she is actually misguided.
en.wikipedia.org
In fact, the only false note in this debut novel is that corny title.
www.npr.org
In fact, this claim was disingenuous because the group only voted in favor of a watered-down earlier version of the bill that did not give protection to all women.
en.wikipedia.org
Although the statement may be possible or plausible, it is not based on fact.
en.wikipedia.org
The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.
en.wikipedia.org
In fact, ultraviolet irradiation is actually detrimental as it inhibits photosynthesis, photoreduction, and the 520 nm light-dark absorbance change of algae.
en.wikipedia.org
This historical concept shattered the so-called unbroken and unified historical concept and in place of it the fact that history has diverse facets was highlighted.
en.wikipedia.org
The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.
en.wikipedia.org
To cut a crape myrtle back for the vague reason of "it just seems too large" ignores the fact that these plants are trees.
www.nola.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "fact" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени