fault в PONS речника

Преводи за fault в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. fault no pl a. ЮР, ФИН:

fault (responsibility, guilt)
грешка f
fault (responsibility, guilt)
вина f
fault (responsibility, guilt)
виновно поведение
fault (infringement)
нарушение ср
contributory fault
съпричиняване на вина
fault of another party
(по) вина на другата страна
fault of another party
по чужда вина
it's not my fault
не съм виновен аз
sole and exclusive fault
лична и изключителна вина
through no fault on one's own
без да съм виновен
through no fault on one's own
без да имам вина
to be at fault
виновен съм
to be sb's fault (that …)
нечия грешка [o. вина] е, (че …)
to find fault with sb
критикувам [o. намирам кусури на] нкг
Показване на глаголната таблица

Преводи за fault в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
разлом
fault
разсед
fault
причинявам разсед
cause a fault
повреда в електроинсталацията
wiring fault
критикувам
find fault
повреда в елмрежата
fault in the wiring
вина
fault
лична и изключителна вина
sole and exclusive fault
отговорност без вина
liability without fault
отричам всякаква вина
deny any fault
съпричиняване на вина
contributory fault
(по) вина на другата страна, по чужда вина ЮР
fault of another party
недостатък
fault
намирам на всичко недостатъци
find fault with everything
повреда в електропровод
electric power line fault

fault Примери от PONS речника (редакционно проверени)

it's hardly my fault that it's raining
съвсем не е моя вината, че вали
fault of another party
по чужда вина
sole and exclusive fault
лична и изключителна вина
through no fault on one's own
без да съм виновен
through no fault on one's own
без да имам вина
to be sb's fault (that …)
нечия грешка [o. вина] е, (че …)
fault in selecting an agent ЮР
грешка при подбор на агент
to be generous to a fault
прекалявам със щедростта си
what do you mean, it was my fault?
какво искаш да кажеш, че е моя грешка?
through no fault on one's own
без да съм виновен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
It's not spying on them and to plunge into rash judgments and fault-finding.
www.visayandailystar.com
The backstabber, the tight-lip, the know-all, the fault-finder, the delayer and the downer all have their place in the modern office set-up.
www.vanguardngr.com
The striation's direction reveal the movement directions in the fault plane.
en.wikipedia.org
They reported a culture of criticism and fault-finding at the busy unit.
www.walesonline.co.uk
He was described as amiable, generous, hospitable and confiding to a fault.
en.wikipedia.org
The resulting current map can then be compared to a circuit diagram to determine the fault location.
en.wikipedia.org
The other side of the fault line was quieter.
en.wikipedia.org
A network management system can be used to detect faulty or degrading components prior to customer complaints, with proactive fault rectification.
en.wikipedia.org
He described his position as a centrist exploration of the corruption of the entire system which isn't the fault of just one party or another.
en.wikipedia.org
Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "fault" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени