posting в PONS речника

Преводи за posting в английски»български речника

posting¹ [ˈpəʊstɪŋ, Am ˈpoʊ-] СЪЩ (mailing)

posting

изпращане ср по пощата

posting² СЪЩ Brit (appointment to a job)

posting

назначение ср

I.post¹ [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ no pl Brit

1. post (mail):

post

поща f

internal post admin

вътрешнофирмена поща (използвана за осъществяване на вътрешния документооборот)

2. post (postal system):

post

пощенски услуги

post office

клон на пощенска станция

sub post office

поща

sub post office

пощенска станция

by post

по пощата

by return of post

с обратна поща

II.post¹ [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх Brit, Aus

post

пращам по пощата

I.post² [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

1. post (job/place where someone works):

post

пост м

to take up a post

заемам длъжност

to take up a post

получавам пост

2. post ВОЕН:

post

позиция f

II.post² [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх

post

назначавам

to post oneself somewhere

заемам работно място някъде

to be posted somewhere

изпращат ме някъде на работа

to post bail for sb Am

плащам гаранцията на нкг

I.post³ [pəʊst, Am poʊst] СЪЩ

1. post (pole):

post

пост м

2. post (stake):

post

стълб м

3. post СПОРТ:

post

прът м

II.post³ [pəʊst, Am poʊst] ГЛАГ прх Brit, Aus

post

съобщавам

post

известявам

post-natal ПРИЛ

post-natal

следродилен

post meridiem НРЧ s.

post meridiem → p.m.

Вижте също: pm

pm [piːˈem], p.m. НРЧ abbr of post meridian

1. pm (in the afternoon):

pm

следобед

2. pm (in the evening):

pm

привечер

winning post СЪЩ СПОРТ

winning post

стълб м на финиша

post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, Am ˌpoʊst-] ПРИЛ

post-paid

с предплатени пощенски разходи

Преводи за posting в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

развод

posting

posting Примери от PONS речника (редакционно проверени)

how near is the post office?

на какво разстояние се намира пощата?

ready for posting [or mailing]

готово за изпращане по пощата

I've been sent from pillar to post

доста ме помотаха

be the right person for this post

подходящ съм за този пост

a post graduate student in Bulgarian literature

аспирант по българска литература

you are as deaf as a post!

глухар такъв!

put the post on a plane

качвам пощата на самолет

stop driving me from pillar to post

стига си ме мотал

stand as still as a post

заставам като побит кол разг (неподвижно)

he has been approved for this post

одобрен е за този пост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The team continued to regress, posting a 1567 record in the 2000-2001 season.

en.wikipedia.org

As a senior he recorded 1,285 rushing yards, posting 24 touchdowns, and passed for 1,356 yards for 16 touchdowns with 7 interceptions.

en.wikipedia.org

Likewise, they can commend a fellow worker by posting a recognition badge for everyone to see.

www.theglobeandmail.com

This is later followed by a posting on his official website with a detailed itinerary of the tour.

en.wikipedia.org

More than half of active social networkers are also sharing information about work projects, and about a third are posting comments about coworkers and clients.

associationsnow.com

The show was cancelled to immediate effect after posting a disappointing rating in the show's ninth week.

en.wikipedia.org

As a result, netiquette generally discourages the use of all caps when posting messages online.

en.wikipedia.org

After posting bail, they are let off and once again happen upon the delivery truck outside a diner.

en.wikipedia.org

With "explicit crowdsourcing", users can evaluate particular items like books or webpages, or share by posting products or items.

en.wikipedia.org

How many other nations would insist on feeding their monumental ego by posting a "portrait" of their "hero" - instead of the perp?

world.time.com