1 v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za 1 v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a 1, 000-tonner

una nave da 1.000 tonnellate

to be backdated to 1 April

essere retrodatato al 1 aprile

a pay-rise brit. angl., a pay-raise am. angl., backdated to 1 January

un aumento di stipendio con effetto retroattivo al 1 gennaio

the estimated 1, 000 victims

le vittime stimate intorno al migliaio…

1, 500 m² of office space

1.500 m² di uffici

to undervalue sth by £1, 000

sottostimare qc di 1.000 sterline

1, 000 m above sea level

1.000 m sopra il livello del mare

she undercharged me by £1

mi ha fatto pagare 1 sterlina in meno del dovuto

Prevodi za 1 v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

un aumento di stipendio con effetto retroattivo a partire dal primo gennaio

a pay rise backdated to 1 January

VFP

someone who enrols for a fixed term of between 1 and 4 years in the armed forces

in deroga all'articolo 1

contrary to article 1

1 v slovarju PONS

Prevodi za 1 v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

3 (goals) to 1

3 (gol) a 1

by a majority of 5 to 1

con una maggioranza di 5 a 1

the odds are 3 to 1

le probabilità sono 3 a 1

those numbers go from 1 to 10

questi numeri vanno dall'1 al 10

Prevodi za 1 v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

il GR 1

the news bulletin on Radio 1

parlamento

Parlamento (Parliament) was established as the law-making power by the Italian constitution of January 1, 1948. Parliament consists of two houses: the Camera dei deputati (Chamber of Deputies) and the Senate. Parliamentary elections are held every five years.

lotto

The lotto is one of the oldest games of chance and is still very popular. In Italy one bets on the numbers between 1 and 90, with the winning combinations being: ambo (two correct), terno (three correct), quaterna (four), and cinquina (five).

Gran Premio d'Italia

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

Formula 1

Formula 1

tredici

1 pm

1 Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

those numbers go from 1 to 10

questi numeri vanno dall'1 al 10

3 (goals) to 1

3 (gol) a 1

by a majority of 5 to 1

con una maggioranza di 5 a 1

the odds are 3 to 1

le probabilità sono 3 a 1

the news bulletin on Radio 1

il GR 1

The Gran Premio d'Italia usually takes place in Monza on the second Sunday in September. This Italian high point of the Formula 1 year is identified with Team Ferrari, which has millions of supporters in Italy and around the world. Founded in Modena in 1939 by the industrialist Enzo Ferrari, the Ferrari "Casa del cavallino rampante" (House of the rearing stallion) is one of the most successful Formula 1 teams of all time.

Gran Premio d'Italia

The lotto is one of the oldest games of chance and is still very popular. In Italy one bets on the numbers between 1 and 90, with the winning combinations being: ambo (two correct), terno (three correct), quaterna (four), and cinquina (five).

lotto

Parlamento (Parliament) was established as the law-making power by the Italian constitution of January 1, 1948. Parliament consists of two houses: the Camera dei deputati (Chamber of Deputies) and the Senate. Parliamentary elections are held every five years.

parlamento