angleško » nemški

Prevodi za „accident rate“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

accident rate PROM. VAR.

Strokovno besedišče

accident cost rate PROM. VAR.

Strokovno besedišče

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

In 21 out of 28 markets, we gained or maintained volume share in the sparkling category and gained or maintained value share in the non-alcoholic ready-to-drink beverages category in 23 out of 28 markets.

Despite the challenging environment, employee engagement remained high at 56% and accident rate further dropped to 6.9 accidents per 100 employees, 20% below prior year and 82% below 2008.

Compared to the previous year, the bottling operation’s water footprint dropped 5.5%, the carbon emissions 6% and the landfilled waste 15%.

www.coca-colahellenic.at

In 21 von 28 Märkten konnten wir den Volumenanteil im Segment CO2-haltige Limonaden steigern oder beibehalten, und den wertmäßigen Anteil in 23 von 28 Märkten im Segment alkoholfreie Erfrischungsgetränke steigern oder beibehalten.

Trotz der schwierigen Rahmenbedingungen konnte die Mitarbeiterzufriedenheit mit 56% hoch gehalten werden und die Unfallrate fiel weiter auf 6,9 Unfälle pro 100 Mitarbeiter, 20% unter der Vorjahrsmarke und 82% unter dem Wert von 2008.

Im Vergleich zum vergangenen Jahr konnte der Wasserverbrauch bei Abfülltätigkeiten um 5,5%, der Kohlendioxidausstoß um 6% und die Deponieabfälle um 15% gesenkt werden.

www.coca-colahellenic.at

At the same time, we are pursuing ambitious goals throughout the Group.

By 2020, we want to reduce absolute CO2 emissions by 20% compared with the year 2000 (based on organic growth) and to halve the accident rates compared with the year 2010.

Statement of continued support for the UN Global Compact Geberit has been a member of the UN Global Compact since October 2008 as a sustainability leader in the area of environmental protection, responsible labor practices, human rights and the prevention of corruption.

www.geberit.com

Gleichzeitig verfolgen wir konzernweit ambitiöse Ziele :

So wollen wir bis 2020 die absoluten CO2-Emissionen auf Basis organischen Wachstums um 20% gegenüber dem Jahr 2000 senken und die Unfallraten gegenüber 2010 halbieren.

Statement zur kontinuierlichen Unterstützung des UN Global Compact Geberit ist seit Oktober 2008 Mitglied des UN Global Compact, um sich als Nachhaltigkeitsleader für Umweltschutz, verantwortungsvolle Arbeitspraktiken, Menschenrechte und Korruptionsschutz zu engagieren.

www.geberit.com

Purchase of a adjacent site to expansion the production and groundbreaking for a new building in Dolny Kubin.

Receiving the Textron award for occupational safety ( low rate of accidents in the last 3 years

2013

www.klauke.com

Ankauf eines Nachbargrundstücks in Dolny Kubin zwecks Produktionserweiterung und Grundsteinlegung für ein neues Gebäude

Auszeichnung mit dem Textron Award für Arbeitssicherheit ( für niedrige Unfallrate in den letzten 3 Jahren )

2013

www.klauke.com

Accident rates depending on the road class in Vienna

Accident rates depending on the road class in Vienna (German)

Freight traffic in Austrian Corridors

oir.at

Unfallraten in Wien in Abhängigkeit von Straßentypen

Unfallraten in Wien in Abhängigkeit von Straßentypen

Güterverkehr in Korridoren

oir.at

Health and safety at work are a top priority at ThyssenKrupp.

For this reason, the aim is to more than halve the accident frequency rate compared with fiscal 2011/2012:

to 3.8 accidents per 1 million hours worked in fiscal 2014/2015.

www.thyssenkrupp.com

Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz haben bei ThyssenKrupp höchste Priorität.

Daher soll die Unfallrate gegenüber dem Geschäftsjahr 2011/2012 mehr als halbiert werden:

auf 3,8 Unfälle pro 1 Mio Arbeitsstunden im Geschäftsjahr 2014/2015.

www.thyssenkrupp.com

As far back as 2005 professor Gerhard Arminger from the University Wuppertal ( Germany ) found out in a study for the Federal Traffic Agency ( BAV ), that the temperature rising leads to increasing incidence of traffic accidents.

“From 25°C the accident rate grows 1% per degree.

In my opinion, the aggressivity grows as well”, Arminger asserted.

www.e-cooline.de

Bereits in 2005 hatte Prof. Gerhard Arminger von der Universität Wuppertal bei einer Studie für die Bundesanstalt für Straßenverkehr festgestellt, dass die Temperaturerhöhung zu deutlich mehr Unfällen im Straßenverkehr führt.

„Ab 25°C geht die Unfallrate bei jedem zusätzlichen Grad um 1% rauf.

Die Aggressivität steigt meiner Meinung nach auch", betonte Arminger.

www.e-cooline.de

Opening of sales and service subsidiary Klauke Iberia in Spain

Receiving the Textron award for occupational safety ( low rate of accidents in the last 3 years ). Second time for Klauke Remscheid and first time for Klauke Slovakia.

back to top

www.klauke.com

Eröffnung der Vertriebs- und Serviceniederlassung Klauke Iberia in Spanien

Auszeichnung mit dem Textron Award für Arbeitssicherheit ( für niedrige Unfallrate in den letzten 3 Jahren ) zum zweiten Mal für Klauke Remscheid und zum ersten Mal für Klauke Slovakia

back to top

www.klauke.com

This accounts for 37 percent of its sales.

• The number of accidents per million hours worked is down 48 percent since 2007 to an accident rate of 3.6.

• The Bosch Group donated 13.6 million euros in aid for the victims of natural disasters and for financing various education projects.

www.bosch.com

Mit ihm erzielt es 37 Prozent seines Umsatzes.

• Die Zahl der Betriebsunfälle je einer Million geleisteter Arbeitsstunden seit 2007 sank um 48 Prozent auf eine Unfallrate von heute 3,6.

• Die Bosch-Gruppe spendete 13,6 Mio. Euro, um Hilfe für die Opfer von Naturkatastrophen zu leisten und diverse Bildungsprojekte zu finanzieren.

www.bosch.com

It seems that the negative effect of rising job insecurity is compensated for by the reassurance of ( still ) having a job.

In most European countries, accident rates decreased, especially between 2008 and 2009, with the exception of Ireland and Portugal, although they rose again in some countries between 2009 and 2010.

This may have been caused by some possible reduction of work activity at the start of the crisis together with more experienced workers remaining at work.

www.eurofound.europa.eu

Wie es scheint, wird die negative Wirkung der steigenden Arbeitsplatzunsicherheit durch die beruhigende Gewissheit aufgewogen, dass man ( immer noch ) eine Arbeitsstelle hat.

In den meisten europäischen Ländern mit Ausnahme von Irland und Portugal sanken die Unfallraten vor allem zwischen 2008 und 2009. Allerdings war in einigen Ländern von 2009 bis 2010 erneut ein Anstieg zu verzeichnen.

Dies kann auf eine mögliche Verringerung der Arbeitstätigkeit zu Beginn der Krise zurückzuführen sein, gepaart mit dem Umstand, dass vornehmlich erfahrenere Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze behielten.

www.eurofound.europa.eu

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "accident rate" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文