angleško » nemški

aero·bat·ics [ˌeərə(ʊ)ˈbætɪks, am. angl. ˌeroʊˈbæt̬-] SAM. + ed. glag.

1. aerobatics (flying manoeuvres):

aerobatics
display of aerobatics
Flugschau ž. spol

2. aerobatics (stunt flying):

aerobatics
Kunstflug m. spol kein pl

aero·bat·ic [ˌeərə(ʊ)ˈbætɪk, am. angl. ˌeroʊˈbæt̬-] PRID. atribut., nesprem.

Kunstflug-
Flugschau ž. spol

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

display of aerobatics
Flugschau ž. spol

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

At that 21th July a open day was hindered in Neuburg on the occasion of the forty year old existence door.

After aerobatics is forbidden in Germany already since 1988 was this one of the few events of this kind.

Shown became defused demonstrations of phantom, Eurofighter, tornado, MIG 29, Transall and helicopters.

www.airshows4u.de

Am 21. Juli wurde in Neuburg anlässlich des vierzigjährigen Bestehens ein Tag der Offenen Tür abgehalten.

Nachdem Kunstflug in Deutschland schon seit 1988 verboten ist war dies eine der wenigen Veranstaltungen dieser Art.

Gezeigt wurden entschärfte Vorführungen von Phantom, Eurofighter, Tornado, MIG 29, Transall und Hubschrauber.

www.airshows4u.de

The modified fuselage, tied behind the massive radial engine, makes the SU-31 one of the most eye-catching aircraft in the scene.

Our model of the SU-31 is well suited for the seasoned competition pilot and also for those "Sunday" flyers who simply enjoy sport aerobatics.

www.airworld.online.de

Diese modifizierte Rumpfform macht die SU-31 zu einer der optisch ansprechendsten Kunstflugmaschinen.

Das Modell der SU-31 ist sowohl für den Wettbewerbs- als auch für den ambitionierten Wochenendpiloten mit Spaß am Kunstflug das richtige Modell.

www.airworld.online.de

presentation, within the framework of the experTEC Forum, Bernd Beschorner will describe how best to perform aerobatic manoeuvres such as rolls, rolling circles or loops.

But he will also address questions of how to configure aircraft for classical aerobatics.

For fans of 3D flight, the same topics will be addressed as for classical aerobatics.

www.westfalenhallen.de

im Rahmen des experTEC-Forums beschreibt Bernd Beschorner, wie man am besten Kunstflugfiguren, wie Rollen, Rollenkreise oder Loopings, fliegen kann.

Aber auch die Fragen, wie man Flugzeuge für den klassischen Kunstflug einstellt, kommen nicht zu kurz.

Für die Freunde des 3D-Fliegens werden die gleichen Themen wie für den klassischen Kunstflug angesprochen.

www.westfalenhallen.de

Holder of the type certificate, however, is still Pilatus AG.

The original design was not stressed for aerobatics.

Pilatus reinforced the wing roots and the empennage, so their series version was certified for " basic " aerobatics and cloud flying.

www.sagach.ch

Halter des Baumusterzeugnisses ist aber nach wie vor die Pilatus AG in Stans.

Der ursprüngliche Entwurf des B4 war nicht für den Kunstflug ausgelegt.

Pilatus verstärkte die Flügelwurzeln und das Leitwerk, so dass mit dem Serienflugzeug einfacher Kunstflug und Wolkenflug erlaubt waren.

www.sagach.ch

Who are we ?

SAGA is the association of Swiss glider pilots active in competition aerobatics.

As a gliding club, we are a member of the Swiss Gliding Federation SFVS and affiliated to the Aero Club of Zürich.

www.sagach.ch

Wer sind wir ?

Die SAGA ist die Vereinigung der Schweizer Segelflugpilotinnen und -Piloten, die sich dem wettkampfmässigen Kunstflug verschrieben haben.

Wir sind als Segelfluggruppe Mitglied des Schweizer Segelflugverbands SFVS und dem Aero Club Zürich angeschlossen.

www.sagach.ch

Tips for flying aces

Multicopters, aerobatics with model aircraft, the latest turbine and remote-control technology – even the second time round, the topics at this year's experTEC impress with their variety and technical depth.

www.westfalenhallen.de

Tipps für Besserflieger

Multicopter, Kunstflug mit dem Flugzeugmodell, aktuelle Turbinen- und Fernsteuertechnik - die Themen der diesjährigen experTEC überzeugen auch bei der zweiten Durchführung erneut durch Vielfalt und fachliche Tiefe.

www.westfalenhallen.de

The original design was not stressed for aerobatics.

Pilatus reinforced the wing roots and the empennage, so their series version was certified for " basic " aerobatics and cloud flying.

www.sagach.ch

Der ursprüngliche Entwurf des B4 war nicht für den Kunstflug ausgelegt.

Pilatus verstärkte die Flügelwurzeln und das Leitwerk, so dass mit dem Serienflugzeug einfacher Kunstflug und Wolkenflug erlaubt waren.

www.sagach.ch

The importance of these figures for passengers has always been readily visible on touch down on the faces of journalists and prominent personalities such as Smudo, Sebastian Vettel, Oliver Polzer, Christian Schiester and Daniel Schuhmacher.

Up to 8 Gs and numerous race-like flying maneuvers enable passengers to directly experience the tension and excitement of aerobatics.

During these sessions, the passenger sits in the front seat, where minimal instrumentation concerning air speed, altitude, and the number of Gs is visible.

www.hangar-7.com

Was diese Zahlen für die Passagiere bedeuten, konnte man an den Gesichtern zahlreicher Journalisten und Prominenter wie Smudo, Sebastian Vettel, Oliver Polzer, Christian Schiester oder Daniel Schuhmacher beim Ausstieg ablesen.

Bis zu 8 g und viele rennähnliche Flugmanöver lassen die Gäste die Belastung und zugleich Faszination von Kunstflug hautnah erleben.

Der Passagier nimmt dabei auf dem vorderen Sitz der Maschine Platz und blickt auf eine minimale Instrumentierung, die Auskunft über Geschwindigkeit, Höhe und g-Belastung gibt.

www.hangar-7.com

Description :

The Lunak, designed in the early 1950 s in Czechoslovakia, specially for glider aerobatics, never gained widespread recognition primarily due to the low production numbers.

www.airworld.online.de

Beschreibung :

Die Lunak, ein zu Beginn der 50er Jahre speziell für den Kunstflug entwickeltes Flugzeugmuster aus der ehemaligen Tschechoslowakei, konnte aufgrund seiner geringen Stückzahl von nur 70 hergestellten Maschinen nur einen geringen Bekanntheitsgrad erreichen.

www.airworld.online.de

The original design was not stressed for aerobatics.

Pilatus reinforced the wing roots and the empennage, so their series version was certified for "basic" aerobatics and cloud flying.

www.sagach.ch

Der ursprüngliche Entwurf des B4 war nicht für den Kunstflug ausgelegt.

Pilatus änderte die Flügelwurzeln und das Leitwerk, so dass mit dem Serienflugzeug einfacher Kunstflug und Wolkenflug erlaubt waren.

www.sagach.ch

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文