angleško » nemški

cen·tral ˈair con·di·tion·ing SAM. no pl

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The booth concept stands out by its worldwide scalability that takes into account completely different circumstances – such as in China, Brazil, South Africa or Malaysia.

The South Pacific region, with its above average increase in demand for HVAC systems (=heating, ventilation, air conditioning), forms a very important part of BITZER's objectives.

www.messebau-keck.de

Die Besonderheit des Standkonzeptes zeichnet sich durch eine weltweite Skalierbarkeit aus, die völlig unterschiedliche Gegebenheiten berücksichtigt – wie in China, Brasilien, Südafrika oder Malaysia.

Der südpazifische Raum ist durch seine überdurchschnittliche Steigerung der Nachfrage nach HLK-Anlagen (=Heizung, Lüftung, Klimatisierung) für BITZER ein sehr wichtiger Bestandteil seiner Ziele.

www.messebau-keck.de

A supply of electricity is essential for operating data centers and the servers, network components and data lines they contain.

A reliable supply of electricity must be available not only for the IT but also for infrastructure functions such as cooling and air conditioning, fire monitoring and firefighting, security and control, lighting, elevators, drives and motors.

Siemens at Light + Building: www.siemens.com/light-building

www.siemens.com

Grundvoraussetzung für den Betrieb von Rechenzentren und den darin befindlichen Servern, Netzwerkkomponenten und Datenleitungen ist die Versorgung mit elektrischer Energie.

Nicht nur für die IT muss elektrische Energie zuverlässig zur Verfügung stehen, sondern auch für Infrastrukturaufgaben wie Kühlung und Klimatisierung, Brandüberwachung und -bekämpfung, Sicherheit und Kontrolle, Beleuchtung, Aufzuge, Antriebe oder Motoren.

Siemens auf der Light + Building: www.siemens.com/light-building

www.siemens.com

Because not only energy-saving behaviour is crucial, but also optimising the energy aspects of the technical infrastructure.

This includes energy-efficient heating, ventilation and air conditioning, conversion to natural gas-based condensing boiler technology, the elimination of energy-related weak points in the shell of the building, as well as the optimisation of the operational organisation, for example by modifying operating times to requirements, and performing regular maintenance.

Almost 90% of heating systems have been modernised since the introduction of energy management and, along with other energy efficiency measures such as improved insulation, these investments were of great success in terms of climate protection (as of February 2009):

www.atmosafe.net

Denn nicht nur energiesparendes Verhalten ist wesentlich, sondern auch die energetische Optimierung der technischen Infrastruktur.

Dazu gehören unter anderem energieeffiziente Beheizung, Lüftung und Klimatisierung, die Umstellung auf erdgasbasierte Brennwerttechnik, die Beseitigung energetischer Schwachstellen an der Gebäudehülle sowie die Optimierung der Betriebsorganisation beispielsweise durch Anpassung von Betriebszeiten an den Bedarf oder regelmäßige Wartung.

Nahezu 90% der Heizungsanlagen wurden mittlerweile seit Einführung des Energiemanagements modernisiert, und zusammen mit den anderen Energieeffizienzmaßnahmen wie z.B. einer verbesserten Dämmung erzielten diese Investitionen einen beachtlichen Erfolg für den Klimaschutz (Stand Februar 2009):

www.atmosafe.net

Supplier of the Year ( 1996 - 2000, 2003, 2004 )

Behr received this award in 2004 for cost reductions in the current series, air conditioning and engine cooling conception, as well as for the design of a new model.

This award was bestowed in ‘98, ‘99, and 2000 for the quality, performance and price of the air conditioning system in the Opel Astra and Opel Zafira.

www.behr.de

Supplier of the Year ( 1996 - 2000, 2003, 2004 )

2004 erhielt Behr diesen Preis für Kostensenkung in der laufenden Serie, Konzeption für Klimatisierung und Motorkühlung, sowie Projektierung eines neuen Modells.

In den Jahren 98, 99 und 2000 für Qualität, Leistung und Preis der Klimatisierung des Opel Astra und Opel Zafira

www.behr.de

At only 16 – 17 kilograms, this front box weighs only half as much as the previous solution, owing to its intelligent, lightweight design.

Besides providing air conditioning to the driver and co-driver seat, the front box also maintains a fog-free windshield, and its air and heat performance is more than 50% higher than units used for large-volume cabs in long-haul trucks.

The MAHLE Group is one of the 30 largest companies in the automotive supply industry worldwide.

www.behr-service.com

Diese Frontbox ist durch intelligenten Leichtbau mit 16 bis 17 Kilogramm nur noch halb so schwer wie die bisherige Lösung.

Neben der Klimatisierung des Fahrer- und Beifahrerplatzes sorgt die Frontbox zusätzlich für eine beschlagfreie Frontscheibe, ihre Luft- und Heizleistung ist um mehr als 50 Prozent höher als die für Großraumkabinen von Fernlastwagen.

Der MAHLE Konzern ist einer der 30 weltweit größten Automobilzulieferer.

www.behr-service.com

The festive mood in both halls, which can accept up to 1000 visitors, is conjured by the most advanced lighting and sound system in the country and seminar organisers will appreciate the flexibility of the facilities and the modern multimedia equipment.

The pleasant climate in the entire building is made possible by Hidria's ventilation, air conditioning, heating and cooling systems.

de.hidria.com

Seminarveranstalter werden außerdem die Flexibilität der Einrichtungen und die moderne Multimedia-Ausstattung zu schätzen wissen.

Für angenehmes Klima im gesamten Gebäude sorgen Hidrias Systeme für Klimatisierung, Heizung und Kühlung.

de.hidria.com

Instead of being greeted by a flood of information, status messages and requests for interaction, the human driver will experience a world that is perfectly attuned to his or her needs.

Factors such as communications settings, use of media, ergonomics, air conditioning and lighting control will be automatically adjusted by the vehicle in line with the driver’s personal preferences and the current situation. Everything else will be intuitively adjustable by the driver.

Mercedes-Benz Intelligent Drive:

technicity.daimler.com

Klarheit und Ruhe werden den Fahrern im Innern des Wagens empfangen ; statt einer Sinfonie von Informationen, Statusmeldungen und der Aufforderung zur Interaktion wird der Mensch eine perfekt auf ihn abgestimmte Welt erleben.

Faktoren wie Kommunikationseinstellungen, Mediennutzung, Ergonomie, Klimatisierung und Lichtführung passt der Wagen selbstständig an seine individuellen Vorlieben und die jeweilige Situation an, alles Weitere lässt sich auf intuitive Weise einstellen.

Mercedes-Benz Intelligent Drive:

technicity.daimler.com

Study Urban Technology with a specialisation in energy and environmental engineering at the University of Applied Sciences FH Joanneum.

Thesis on " Cooling and air conditioning based on renewable energy sources and heat (degree in 2004)

www.joanneum.at

Studium für Infrastrukturwirtschaft mit der Vertiefung Energie- und Umwelttechnik an der FH Joanneum in Kapfenberg.

Diplomarbeit zum " Thema Kühlung und Klimatisierung auf Basis von regenerativen Energiequellen und Wärme " (2000- 2004)

www.joanneum.at

Behr Korea, located in Busan, coordinates customer projects with locally based automakers.

The company´s main activities include the development of air conditioning and engine cooling products, sourcing from local suppliers, sales, industrialization for future production in Korean plants, as well as quality assurance.

Behr is also represented in Korea by its joint ventures:

www.behr.de

Behr Korea in Busan koordiniert Kundenprojekte mit Automobilherstellern vor Ort.

Schwerpunkte der Aktivitäten sind die Entwicklung von Produkten für Klimatisierung und Motorkühlung, die Materialbeschaffung bei lokalen Lieferanten, Vertrieb, die Industrialisierung für den zukünftigen Aufbau einer Produktion in koreanischen Werken sowie Qualitätssicherung.

Aber auch durch seine Joint-Ventures ist Behr in Korea präsent:

www.behr.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文