angleško » nemški

Prevodi za „algae bloom“ v slovarju angleško » nemški (Skoči na nemško » angleški)

algae bloom, algae blossoming [ˈældʒiːˌblɒsmɪŋ] SAM.

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

At the end of the bloom the bacteria increasingly produced sulfatases that cleave sulfate esters from algae carbohydrates hard to decompose and thus allow the complete degradation of these substances.

Hence, the scientists discovered a bacterial population in the algae bloom that did not only differ in its composition but also in its function from the bacterial community found in crystal clear, remote open waters.

Figure 3:

www.mpi-bremen.de

Am Ende der Blüte bildeten die Bakterien Sulfatasen, die Sulfatester aus schwer abbaubaren Algen-Kohlehydraten abspalten und so ihren kompletten Abbau ermöglichen.

Die Wissenschaftler fanden in der Algenblüte also eine Bakterienpopulation vor, die sich nicht nur in der Zusammensetzung, sondern auch in der Funktion vollständig von der Bakteriengemeinschaft kristallklarer küstenferner Gewässer unterscheidet.

Abbildung 3:

www.mpi-bremen.de

Not only coarse particles are collected here, but also the algae cells previously treated and clogged by the UV-C radiation.

In case of an algae bloom threat (“green water”), two fine mesh filter sponges, which removes even single celled algae from the pond water to be filtered, can be integrated underneath the split sieve with a flick of the wrist.

In case the sponges are not cleaned in time, the water runs directly into the biological step via a safety overflow.

www.sera.de

Hier sammeln sich nicht nur grobe Partikel, sondern auch die von der UV-C Strahlung vorbehandelten und verklumpten Algenzellen.

Bei drohender Algenblüte („grünes Wasser“) lassen sich mit wenigen Handgriffen unter dem Spaltsieb zwei Feinfilterschwämme integrieren, die selbst einzellige Algen aus dem zu filternden Teichwasser auskämmen.

Sollten die Schwämme nicht rechtzeitig gereinigt werden können, läuft das Wasser gleich über einen Sicherheitsüberlauf in die biologische Stufe.

www.sera.de

Not only coarse particles are collected here, but also the algae cells previously treated and clogged by the UV-C radiation.

In case of an algae bloom threat ( “ green water ” ), a fine mesh filter sponge, which removes even single celled algae from the pond water to be filtered, can be integrated underneath the split sieve with a flick of the wrist.

In case the sponge is not cleaned in time, the water runs directly into the biological step via a safety overflow.

www.sera.de

Hier sammeln sich nicht nur grobe Partikel, sondern auch die von der UV-C Strahlung vorbehandelten und verklumpten Algenzellen.

Bei drohender Algenblüte ( „ grünes Wasser “ ) lässt sich mit wenigen Handgriffen unter dem Spaltsieb ein Feinfilterschwamm integrieren, der selbst einzellige Algen aus dem zu filternden Teichwasser auskämmt.

Sollte der Schwamm nicht rechtzeitig gereinigt werden, läuft das Wasser gleich über einen Sicherheitsüberlauf in die biologische Stufe.

www.sera.de

Scheme depicting the algae-bacteria interactions in spring 2009.

It takes barely two month for the algae bloom to develop and to be degraded by a subsequent bacterioplankton bloom.

The formation of the algae bloom is strongly triggered by the increasing solar radiation in spring.

www.mpi-bremen.de

Schema zum Verlauf der Algen-Bakterieninteraktion im Frühjahr 2009.

Nur knapp zwei Monate dauert es, bis eine Algenblüte entsteht und durch die darauffolgende Bakterioplanktonblüte vollständig abgebaut wird.

Die Entstehung der Blüte ist stark an die im Frühjahr stärker werdende Sonneneinstrahlung gekoppelt.

www.mpi-bremen.de

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文