Переводы „aback“ в словаре англо » русский

aback [əˈbæk] НАРЕЧ.

aback

наза́д

to take sb aback

изуми́ть кого́-ли́бо

to take sb aback

привести́ кого́-ли́бо в замеша́тельство

take aback ГЛ. перех.

1. take aback (surprise):

take aback

порази́ть

2. take aback (shock):

take aback

захвати́ть враспло́х

Примеры со словом aback

to take sb aback

изуми́ть кого́-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She is taken aback and asks how he has been.

en.wikipedia.org

Initially taken aback by his sudden appearance, she eventually agrees to a date and the two fall in love.

en.wikipedia.org

Taken aback, many of those present demand to know why he is destroying the precious gift.

en.wikipedia.org

The 369th is soon taken aback by the brutal realities of war; the rat-infested, muddy, lice-encompassed trenches become a subject of much complaining.

en.wikipedia.org

Audiences were taken aback by the mature subject matter of the production.

en.wikipedia.org

The men are rather taken aback by her obvious joy at this ghastly sight.

en.wikipedia.org

She's taken aback but all the more impressed by his candidness.

en.wikipedia.org

Some media commentators were taken aback by the online launch of a site supporting conspicuous consumption during the financial austerity of the late-2000s recession.

en.wikipedia.org

Ben is taken aback, but doesn't want to appear judgmental, so he allows them to smoke in his room.

en.wikipedia.org

Many fans of the band were initially taken aback by the album's direction.

en.wikipedia.org