Переводы „battle“ в словаре англо » русский

I . battle [ˈbætl, америк. ˈbæt̬-] СУЩ.

1. battle ВОЕН.:

battle

би́тва ж.

2. battle (struggle):

battle

бой м.

Выражения:

that's half the battle

э́то зало́г успе́ха [или побе́ды]

to fight a losing battle

вести́ безнадёжную борьбу́

II . battle [ˈbætl, америк. ˈbæt̬-] ГЛ. неперех.

battle (fight)

сража́ться

battle (non-violently)

боро́ться

III . battle [ˈbætl, америк. ˈbæt̬-] ГЛ. перех.

battle

воева́ть за (что-ли́бо)

battle

си́льно стреми́ться к (чему́-ли́бо)

to battle one's way to the top

прокла́дывать себе́ путь к успе́ху

to battle one's way to the top

пробива́ть себе́ доро́гу

battle cry СУЩ.

battle cry

боево́й клич м.

pitched battle СУЩ.

pitched battle

реши́тельное [или генера́льное] сраже́ние ср.

pitched battle

тща́тельно подгото́вленная би́тва ж.

street battle СУЩ.

street battle

у́личная дра́ка ж.

Примеры со словом battle

that's half the battle

э́то зало́г успе́ха [или побе́ды]

a battle of wits

состяза́ние ср. в остроу́мии

to fight a battle

дать сраже́ние

site of battle

ме́сто ср. сраже́ния

in battle formation

в боево́м поря́дке

to fight a losing battle

вести́ безнадёжную борьбу́

a David and Goliath battle перенос.

поеди́нок м. между Дави́дом и Голиа́фом

that is half the battle

э́то зало́г успе́ха

to battle one's way to the top

прокла́дывать себе́ путь к успе́ху

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They also regarded the battle system as intensely complicated, yet refreshingly innovative and something that RPG fanatics love to obsess over.

en.wikipedia.org

He led the mercenaries and was in charge of the army's horses, and distributed the spoils of a victorious battle.

en.wikipedia.org

Once more the battle was hard fought and narrowly decided, with both sides suffering great losses.

en.wikipedia.org

One night shortly before the battle, a powerful dust storm destroyed many of the dummy vehicles.

en.wikipedia.org

Units involved in the battle are well documented as campaigning in Asia Minor the following year.

en.wikipedia.org

The team decided to designate these games where the team would wear the red jerseys as battle red days in order to drum up extra fan support and interest.

en.wikipedia.org

If a battle is ended in a turn with no damage incurred, there is no expenditure in VP.

en.wikipedia.org

The day before the battle, he explained the warriors' plan of action.

en.wikipedia.org

This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself.

en.wikipedia.org

He has sometimes worn an armored battle-suit containing an exoskeleton that amplifies his strength to superhuman levels.

en.wikipedia.org