Переводы „beggar“ в словаре англо » русский

I . beggar [ˈbegəɐ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

it beggars belief

в э́то тру́дно пове́рить

it beggars its description

э́то не поддаётся описа́нию

II . beggar [ˈbegəɐ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. beggar (poor person):

beggar

ни́щий м.

2. beggar (rascal):

beggar

плут м.

Выражения:

beggars can't be choosers посл.

бедняка́м не прихо́дится выбира́ть

Примеры со словом beggar

to be jammy beggar [or devil]

быть везу́чим

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The beggar was a teacher who took care of these children and needed money to pay for an operation for a blind child.

en.wikipedia.org

Do not hide behind such superficialities as whether you should or should not give a dime to a beggar.

en.wikipedia.org

The chief's family decides to adopt the town beggar, who is dying of tuberculosis.

en.wikipedia.org

The translator probably may have had a beggar and a contemporary widow in mind.

en.wikipedia.org

She flees from home after an argument with her father and disguises herself as a beggar by donning filthy rags.

en.wikipedia.org

Eleven years later he was freed, and was sometimes seen in beggar's rags and wooden sandals.

en.wikipedia.org

The sect's members are mostly beggars as its name suggests, but some of them are from other walks of life.

en.wikipedia.org

He went from scoffing beggars to believing that truthfulness still exists in the world; he changed from a cold-blooded boss to a real human being.

en.wikipedia.org

As a result the film, too, beggars belief.

en.wikipedia.org

This was an area frequented by thieves and beggars.

en.wikipedia.org