Переводы „narrow“ в словаре англо » русский

I . narrow <-er, -est> [ˈnærəʊ, америк. ˈneroʊ] ПРИЛ. a. перенос.

narrow

те́сный

narrow victory

тру́дный

to have a narrow escape

с трудо́м избежа́ть опа́сности

to have a narrow mind

быть ограни́ченным

II . narrow [ˈnærəʊ, америк. ˈneroʊ] ГЛ. неперех.

narrow

су́живаться

narrow перенос. gap

уменьша́ться

III . narrow [ˈnærəʊ, америк. ˈneroʊ] ГЛ. перех.

narrow

уменьша́ть

narrow перенос.

ограни́чивать

I . narrow down ГЛ. перех.

narrow down choices, activities

свести́ к

narrow down candidates

уме́ньшить (спи́сок кандида́тов)

II . narrow down ГЛ. неперех.

to narrow down to sth choices

ограни́чить вы́бор

to narrow down to sth range

су́зить до чего́-ли́бо

to narrow down to sth activities

свести́ де́йствия к чему́-ли́бо

narrow-minded [ˌnærəʊˈmaɪndɪd, америк. ˌneroʊˈ-] ПРИЛ.

narrow-minded person

недалёкий

narrow-minded opinions, views

ограни́ченный

Примеры со словом narrow

narrow [or tight] margin

небольша́я при́быль ж.

a narrow/large majority ПОЛИТ.

незначи́тельное/значи́тельное большинство́ ср. голосо́в

to have a narrow escape

с трудо́м избежа́ть опа́сности

to have a narrow mind

быть ограни́ченным

to narrow down to sth choices

ограни́чить вы́бор

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

By 1920 the ground was still quite basic, with a narrow grandstand on the southern touchline and a cycle track around the pitch.

en.wikipedia.org

This meant that the boat could be made as narrow as possible, thus reducing surface area, without affecting the leverage exerted by the oarsmen.

en.wikipedia.org

This has a heavy plank and muntin screen with narrow door and roof of heavy joists supporting the upper floor.

en.wikipedia.org

It has simple, narrow, oblong, dark green leaves of 715 cm long, with a whitish underside.

en.wikipedia.org

The head is relatively narrow, with a long snout and pincer-like incisors.

en.wikipedia.org

This arrangement allows the water displaced by the passage of a narrow boat to flow easily under the towpath and around the boat, enabling relatively free passage.

en.wikipedia.org

This has created a narrow chasm up to high and about in length through which visitors can walk.

en.wikipedia.org

They begin in spinning chairs and must then ride a tricycle across a narrow path over a pool of cold water.

en.wikipedia.org

In order to cut costs, the publishers decided to use small print and narrow margins.

en.wikipedia.org

The railway may be standard gauge, narrow gauge, light rail, monorail or a suspension railway.

en.wikipedia.org