angleško » slovenski

I . bet·ter1 [ˈbetəʳ] PRID. primrk. of good

1. better (superior):

better
boljši
better luck next time
več sreče prihodnjič
it's better that way
bolje je tako
she is much better at tennis than I am
tenis igra veliko bolje od mene

2. better (healthier):

better
zdrav
I'm much better now
zdaj se počutim že veliko bolje
to get better
okrevati

3. better (most):

the better part
dobršen del
the better part of an hour
skoraj eno uro
to go one better [than] pog.
biti boljši

II . bet·ter1 [ˈbetəʳ] PRISL. primrk. of well

1. better (in superior manner):

better
bolje
or better still ...
še bolje ...

2. better (to a greater degree):

better
več
better like
ljubše
she is much better-looking
ona je veliko lepša
you had better go home now
bolje bi bilo, da greš zdaj domov
to think better of sth
premisliti si
better off
bogatejši
she's better off than she used to be
bolje ji gre kot nekoč

III . bet·ter1 [ˈbetəʳ] SAM. no mn.

1. better (improvement):

I have not seen better
nisem videl česa boljšega
to change for the better
spremeniti se na bolje
to expect better of sb
od koga več pričakovati
all [or so much] the better
še toliko bolje

2. better mn. šalj. star.:

one's betters
ljudje, ki so pomembnejši ali pametnejši
to get the better of sb
premagati koga
for better or [for] worse
v vsakem primeru

IV . bet·ter1 [ˈbetəʳ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi well up , well , well , good

well up GLAG. nepreh. glag. to well [up] out of sth

well2 [wel] SAM.

1. well (for water):

well
vodnjak m. spol

2. well (for mineral):

well
jašek m. spol
oil well
naftni vrelec

3. well ARHIT.:

well (for stairs)
stopnišče n
well (for lift)
jašek m. spol za dvigalo

I . well1 <better, best> [wel] PRID. usu pred.

II . well1 <better, best> [wel] PRISL.

2. well (favourably):

to speak well of sb/sth
lepo govoriti o kom/čem

3. well (thoroughly):

well
dobro
to know sb well
dobro poznati koga

4. well (very much):

to cost well over/under £ 100
stati veliko več/manj kot 100 funtov

7. well (probably):

well
povsem
it may well be that ...
čisto možno je, da ...

8. well (very):

well
popolnoma
well
zelo

9. well (also):

as well
prav tako
... as well as ...
... kot tudi ...

III . well1 [wel] MEDM.

IV . well1 [wel] SAM. no mn.

I . good <better, best> [gʊd] PRID.

2. good (kind, understanding):

it was very good of you to help us
zelo prijazno od vas, da ste nam pomagali
would you be good enough to ...
bi bili tako prijazni in ...

5. good (able to provide):

he is always good for a laugh
vedno je pripravljen na šalo

II . good [gʊd] PRISL.

1. good pog. (well):

good am. angl. nar.
dobro

2. good pog. (thoroughly):

good
temeljito
to do sth good and proper
narediti kaj, kot je treba

III . good [gʊd] SAM. no mn.

1. good (moral force):

good
dobro n
good and evil
dobro in zlo
to be up to no good
ne imeti v mislih nič dobrega
to do good
delati dobro
the good mn.
dobri [ljudje] m. spol mn.

3. good (ability):

to be no good at sth
biti slab v čem
for good [and all]
za vedno [in vekomaj]

bet·ter2 [ˈbetəʳ] SAM., bet·tor [ˈbetəʳ] SAM. esp am. angl.

better
igralec (igralka) m. spol (ž. spol) na srečo
better
preseči

I . good <better, best> [gʊd] PRID.

2. good (kind, understanding):

it was very good of you to help us
zelo prijazno od vas, da ste nam pomagali
would you be good enough to ...
bi bili tako prijazni in ...

5. good (able to provide):

he is always good for a laugh
vedno je pripravljen na šalo

II . good [gʊd] PRISL.

1. good pog. (well):

good am. angl. nar.
dobro

2. good pog. (thoroughly):

good
temeljito
to do sth good and proper
narediti kaj, kot je treba

III . good [gʊd] SAM. no mn.

1. good (moral force):

good
dobro n
good and evil
dobro in zlo
to be up to no good
ne imeti v mislih nič dobrega
to do good
delati dobro
the good mn.
dobri [ljudje] m. spol mn.

3. good (ability):

to be no good at sth
biti slab v čem
for good [and all]
za vedno [in vekomaj]

I . well1 <better, best> [wel] PRID. usu pred.

II . well1 <better, best> [wel] PRISL.

2. well (favourably):

to speak well of sb/sth
lepo govoriti o kom/čem

3. well (thoroughly):

well
dobro
to know sb well
dobro poznati koga

4. well (very much):

to cost well over/under £ 100
stati veliko več/manj kot 100 funtov

7. well (probably):

well
povsem
it may well be that ...
čisto možno je, da ...

8. well (very):

well
popolnoma
well
zelo

9. well (also):

as well
prav tako
... as well as ...
... kot tudi ...

III . well1 [wel] MEDM.

IV . well1 [wel] SAM. no mn.

well2 [wel] SAM.

1. well (for water):

well
vodnjak m. spol

2. well (for mineral):

well
jašek m. spol
oil well
naftni vrelec

3. well ARHIT.:

well (for stairs)
stopnišče n
well (for lift)
jašek m. spol za dvigalo

well up GLAG. nepreh. glag. to well [up] out of sth

Good ˈFri·day SAM. no čl.

good-ˈhu·moured [ˌgʊdˈhju:məd] PRID., good-ˈhu·mored PRID.

1. good-humoured (cheerful):

good-humoured
dobre volje
good-humoured
vesel

2. good-humoured (good-natured):

good-humoured
dobrodušen

good-ˈlook·ing <more good-looking, most good-looking [or better-looking, best-looking]> PRID.

good ˈlooks SAM. mn.

good looks
lepota ž. spol
good looks
čednost ž. spol

good-ˈna·tured PRID.

good-ˈsized PRID.

good-ˈtem·pered PRID.

good will SAM.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede better

better off
bogatejši
to go one better [than] pog.
biti boljši
the less ... the better
manj ko ..., toliko bolje
to have seen better days
videti [tudi že] boljše čase
the bigger the better
čim večje, tem bolje
you'd better explain yourself
bolje, da se opravičiš
I'm much better now
zdaj se počutim že veliko bolje
better luck next time
več sreče prihodnjič
it's better that way
bolje je tako
or better still ...
še bolje ...
for better or [for] worse
v vsakem primeru
against one's better judgment
čeprav bi bilo bolje drugače ...
the more the better
čim več, tem bolje
to be miles better
biti mnogo boljši
the sooner the better
čim prej, tem bolje
all the better!
toliko bolje!
to feel better/ill
bolje se počutiti/biti bolan
to get better
okrevati
the better part
dobršen del
a better tomorrow
boljši jutri

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
But which hobbyhorse is better?
www.capitalnewyork.com
If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.
www.independent.ie
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.
en.wikipedia.org
However, the provision of better public transport links to the airport at that time was not considered a priority and had no urgency.
en.wikipedia.org
Charioteers wrapped the reins around their bodies in order to use their body weight to better control the horses.
en.wikipedia.org
It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.
en.wikipedia.org
There are a few reasons this challenge should help on the road to becoming better networkers.
www.fastcompany.com
Perhaps it could more correctly be labeled history as we want it to be remembered or, even better, as we re-create and relive it.
en.wikipedia.org
The change was made to improve durability and strengthen the sward to better withstand the increasing wear of the modern game.
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "better" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno