angleško » slovenski

angleški)

ˈhead·set: samostalnik
heavy ˈmet·al: samostalnik
ˈheavy·weight: I. samostalnik II. pridevnik in prislov
ˈheav·en-sent: pridevnik in prislov
heavy: I. pridevnik in prislov II. samostalnik
heave: I. samostalnik II. prehodni glagol III. neprehodni glagol
heav·en: samostalnik
hearse: samostalnik
heavy-ˈduty: pridevnik in prislov
heavy-ˈheart·ed: pridevnik in prislov
heavy-ˈhand·ed: pridevnik in prislov
heav·en·ly: pridevnik in prislov
heavi·ly: prislov
head·er: samostalnik
heady: pridevnik in prislov
heart: samostalnik
heat·ed: pridevnik in prislov
heat·er: samostalnik
heaviness: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: headset , heaven-sent , heavyweight , heavy metal , hearse , heaven , heave , heavy , heavy-duty , heaviness , heavy-hearted , heater , heated , heart , heady , header , heavily , heavenly in heavy-handed

ˈhead·set SAM.

headset

slušalke ž. spol mn. [z mikrofonom]

heavy ˈmet·al SAM.

1. heavy metal (metal):

heavy metal

težka kovina ž. spol

2. heavy metal (music):

heavy metal

heavy metal m. spol

I . ˈheavy·weight SAM.

heavyweight

težkokategornik(težkokategornica) m. spol (ž. spol)

heavyweight

težka oseba [or stvar] ž. spol

heavyweight

pomembnež m. spol

heavyweight

vplivnež m. spol

II . ˈheavy·weight PRID.

ˈheav·en-sent PRID.

heaven-sent

od boga poslan

heaven-sent

poslan z neba

I . heavy [ˈhevi] PRID.

1. heavy (weighty):

heavy

težek

heavy fine

hud

heavy with child lit.

noseča

2. heavy (intense) accent, bleeding, frost, rain, snowfall:

heavy

močan

heavy

hud

heavy

velik

to be under heavy fire VOJ.

biti pod močnim obstreljevanjem

3. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker

hud

4. heavy fig. (oppressive):

heavy

moreč

heavy weather

soparen

5. heavy (difficult):

heavy

težaven

heavy breathing

težek

heavy going

naporen

the book is rather heavy going

knjiga je precej zapletena

6. heavy:

heavy (dense) beard

gost

heavy (thick) coat

debel

heavy clouds

gost

heavy schedule

natrpan

heavy traffic

gost

7. heavy (not delicate):

heavy features

grob

8. heavy (strict):

heavy

strog

with a heavy heart

s težkim srcem

tomake heavy weather of sth

po nepotrebnem zapletati kaj

II . heavy [ˈhevi] SAM.

1. heavy sleng (thug):

heavy

gorila ž. spol

2. heavy GLED.:

heavy

hudobnež(hudobnica) m. spol (ž. spol)

heavy

baraba ž. spol

I . heave [hi:v] SAM.

heave

potisk m. spol

heave

sunek m. spol

heave

dvig m. spol

II . heave [hi:v] GLAG. preh. glag.

1. heave (move):

heave

potegovati [dov. obl. potegniti]

heave

zavihteti

heave

dvigovati [dov. obl. dvigniti]

heave

potiskati [dov. obl. potisniti]

2. heave (utter):

heave sigh

vzdihovati [dov. obl. (za)vzdihniti]

3. heave pog. (throw):

heave

metati [dov. obl. vreči]

heave at

zalučati

III . heave [hi:v] GLAG. nepreh. glag.

1. heave (pull):

heave

vleči [dov. obl. povleči]

heave

potegovati [dov. obl. potegniti]

2. heave (move):

heave

dvigovati se [dov. obl. dvigniti se]

heave ship

zibati se

heave sea, chest

valovati

3. heave (vomit):

heave

bruhati

heave stomach

obračati se

heav·en [ˈhevən] SAM. no mn.

heaven

nebesa n mn.

heaven

raj m. spol

heaven

paradiž m. spol tudi fig.

it's heaven! pog.

božansko je!

in seventh heaven

v sedmih [or devetih] nebesih

to go to heaven

iti v nebesa

the heavens opened

nebo se je utrgalo

heavens above!

sveta nebesa!

heavens above!

ljubi bog!

heaven forbid!

bog ne daj!

good heavens!

sveta nebesa!

good heavens!

mati nebeška!

heaven help us!

bog pomagaj!

what/why in heaven's name ...?

kaj/zakaj za božjo voljo ...?

for heaven's sake!

za božjo voljo!

to stink to high heaven

smrdeti do neba

to stink to high heaven

zelo smrdeti

thank heavens!

hvala bogu!

hearse [hɜ:s] SAM.

hearse

mrliški voz m. spol

hearse

mrliško vozilo n

heavy-ˈduty PRID.

heavy-duty

robust

heavy-duty clothes

odporen

heavy-duty clothes

vzdržljiv

heavy-ˈheart·ed PRID.

heavy-hearted

potrt

heavy-hearted

otožen

heavy-hearted

pobit

heavy-ˈhand·ed PRID.

heavy-handed

neroden

heavy-handed

okoren

heavy-handed

grob

heav·en·ly [ˈhevənli] PRID.

heavenly

nebeški

heavenly

božanski

heavenly

rajski

heavenly

božji

heavenly

nebesen

heavi·ly [ˈhevɪli] PRISL.

1. heavily (to great degree, severely):

heavily

močno

heavily

zelo

heavily

veliko

heavily armed/guarded

močno oborožen/zastražen

heavily populated

gosto naseljen

to gamble heavily

pogosto staviti za visoke vsote

to invest heavily

veliko vložiti [or investirati]

to sleep heavily

globoko spati

to rain/snow heavily

močno deževati/snežiti

2. heavily (with weight):

heavily

krepko

heavily

močno

heavily move

okorno

heavily built

močne konstitucije

3. heavily (with difficulty):

heavily

težko

heavily

s težavo

to breath heavily

težko dihati

head·er [ˈhedəʳ] SAM.

1. header NOGOMET:

header

strel m. spol z glavo

2. header pog. (dive):

header

skok m. spol na glavo

3. header RAČ.:

header

glava

heady [ˈhedi] PRID.

heady

omamen

heady

opojen

heady

razburljiv

heady

nepremišljen

heart [hɑ:t] SAM.

1. heart ANAT.:

heart

srce n

2. heart fig.:

heart

srce n

heart

srček m. spol

my heart goes out to her

sočustvujem z njo

affairs of the heart

srčne zadeve

from the bottom of one's heart

iz dna srca

to one's heart's content

po mili volji

the heart of the matter

bistvo zadeve

[with] heart and soul

z dušo in telesom

to break sb's heart

zlomiti [or streti] komu srce

it breaks my heart

srce me boli

it breaks my heart

srce se mi para

to come from the heart

priti iz srca

to come from the heart

biti iskren

to not have the heart to do sth

ne imeti srca storiti kaj

to put one's heart in(to) sth

zelo se angažirati za kaj

to put one's heart in(to) sth

lotiti se česa z vsem srcem

to take sth to heart

jemati si kaj k srcu

to set one's heart on sth

želeti si kaj na vso moč

with all one's heart

od srca

with all one's heart

z vsem srcem

sb's heart is not in it

kdo ni s srcem pri stvari

3. heart no mn. (courage):

heart

hrabrost ž. spol

heart

pogum m. spol

to lose heart

izgubiti upanje

to lose heart

izgubiti pogum

sb's heart sinks

kdo nenadoma postane žalosten

to take heart [from sth]

jemati pogum [iz česa]

4. heart KARTE:

hearts mn.

srce n

queen of hearts

srčeva kraljica

at heart

po srcu

my heart bleeds for him!

ubogi revež, se mi kar smili! iron.

by heart

na pamet

to have a change of heart

premisliti si

to have a heart of gold/stone

imeti zlato srce/kamen namesto srca

sb's heart misses [or skips ] a beat

komu zastane srce

in my heart of hearts

v srcu

to wear one's heart on one's sleeve

nositi srce na dlani

heat·ed [ˈhi:tɪd] PRID.

1. heated (emotional):

heated

vnet

heated

strasten

heated discussion

vroč

heated discussion

silovit

to get heated about sth

razburjati se glede česa

2. heated (warm):

heated

segret

heated room

ogrevan

heated pool, seats

ogrevan

heat·er [ˈhi:təʳ] SAM.

heater

grelnik m. spol

heater

grelec m. spol

heater (in car)

gretje n

water heater

bojler

heaviness SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

heaviness

potrtost ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

As the years passed, Santa Claus evolved in popular culture into a large, heavyset person. en.wikipedia.org

Short, heavyset, and wearing ill-fitting suits, he radiated energy but not intellect, and was dismissed by many as a buffoon who would not last long. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

I	heave
you	heave
he/she/it	heaves
we	heave
you	heave
they	heave

Prevodi za „heavyset“ v slovarju angleško » slovenski (Skoči na slovensko » angleški)

ˈhead·set SAM.

heavy ˈmet·al SAM.

1. heavy metal (metal):

2. heavy metal (music):

I . ˈheavy·weight SAM.

II . ˈheavy·weight PRID.

1. heavyweight ŠPORT:

2. heavyweight (weighty):

3. heavyweight fig. (important):

ˈheav·en-sent PRID.

I . heavy [ˈhevi] PRID.

1. heavy (weighty):

2. heavy (intense) accent, bleeding, frost, rain, snowfall:

3. heavy (excessive):

4. heavy fig. (oppressive):

5. heavy (difficult):

6. heavy:

7. heavy (not delicate):

8. heavy (strict):

II . heavy [ˈhevi] SAM.

1. heavy sleng (thug):

2. heavy GLED.:

I . heave [hi:v] SAM.

II . heave [hi:v] GLAG. preh. glag.

1. heave (move):

2. heave (utter):

3. heave pog. (throw):

III . heave [hi:v] GLAG. nepreh. glag.

1. heave (pull):

2. heave (move):

3. heave (vomit):

heav·en [ˈhevən] SAM. no mn.

hearse [hɜ:s] SAM.

heavy-ˈduty PRID.

heavy-ˈheart·ed PRID.

heavy-ˈhand·ed PRID.

heav·en·ly [ˈhevənli] PRID.

heavi·ly [ˈhevɪli] PRISL.

1. heavily (to great degree, severely):

2. heavily (with weight):

3. heavily (with difficulty):

head·er [ˈhedəʳ] SAM.

1. header NOGOMET:

2. header pog. (dive):

3. header RAČ.:

heady [ˈhedi] PRID.

heart [hɑ:t] SAM.

1. heart ANAT.:

2. heart fig.:

3. heart no mn. (courage):

4. heart KARTE:

heat·ed [ˈhi:tɪd] PRID.

1. heated (emotional):

2. heated (warm):

heat·er [ˈhi:təʳ] SAM.

heaviness SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Poglej "heavyset" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj