Prevodi za catch on u rečniku engleski»srpski

catch on VB intr inf

- Sinonimi za catch on:

1. catch on (become popular):

2. catch on (understand):

shvatiti // shvatati

Prevodi za catch on u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.catch <pl -es> [kætʃ] N

- Sinonimi za catch:

2. catch (fish):

4. catch no pl inf (partner):

5. catch no pl (trick):

what's the catch?

u čemu je fora?

6. catch no pl (game):

dobacivanje loptom nt

II.catch <caught, caught> [kætʃ] VB trans

- Sinonimi za catch:

1. catch (intercept):

catch light

catch person

2. catch (grab):

4. catch (surprise, get hold of):

have I caught you at a bad time?

jesam li te uhvatio u nezgodnom trenutku?

you won't catch me in that shop!

u toj radnji me nećeš videti!

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

to be caught in a thunderstorm

naći se usred nevremena

to catch sb doing sth

uhvatiti nekog pri nečemu

5. catch (meet):

I'll catch you later

vidimo se kasnije

7. catch SPORTS:

to catch sb

11. catch (collect):

catch liquid

12. catch (depict):

dočarati // dočaravati

13. catch (attract):

catch attention

privući // privlačiti

catch imagination

probuditi // buditi

16. catch (burn):

to catch fire

Phrases:

to catch it inf

III.catch <caught, caught> [kætʃ] VB intr

- Sinonimi za catch:

1. catch Brit, Aus (grab):

to catch at sth

uhvatiti se za nešto

2. catch (entangle):

to catch on sth

upetljati se u nešto

3. catch (ignite):

catch engine

I.on [ɒn] PREP

- Sinonimi za on:

1. on (on top of):

na +loc

on the table

2. on with verbs of motion (onto):

na +acc

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

5. on (clothing):

with shoes on his feet

sa cipelama na nogama

7. on (supported by a part of the body):

to lie on one's back

ležati na leđima

8. on (in possession of):

I thought I had my driver's licence on me

mislio sam da imam vozačku dozvolu kod sebe

9. on (marking surface of):

na +loc

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

10. on (about):

o +loc

he needs some advice on how to dress

trebalo bi ga posavetovati o odevanju

he commented on the allegations

odgovarao je na optužbe

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to congratulate sb on sth

čestitati nekome na nečemu

essays on a wide range of issues

sastavi na najrazličitije teme

13. on (against):

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

he didn't know it but the joke was on him

on to nije znao, ali šala se odnosila na njega

they placed certain restrictions on large companies

uveli su izvesna ograničenja velikim kompanijama

there is a new ban on the drug

na snazi je nova zabrana za taj lek

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

16. on (in the course of):

on the way to town

na putu do grada

17. on (travelling with):

on foot/horseback

peške/na konju

24. on (as payment for):

how much interest are you paying on the loan?

koliku kamatu plaćaš na zajam?

25. on (added to):

millions on millions of stars

milioni i milioni zvezda

27. on (according to):

on the whole

28. on (burdening):

it's been on my mind

već dugo me tišti

31. on after n (following):

the government suffered defeat on defeat

vlada je doživljavala poraz za porazom

32. on Aus, Brit SPORTS (having points):

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

II.on [ɒn] ADV

- Sinonimi za on:

1. on (in contact with):

to screw sth on

zašrafiti nešto

5. on (being shown):

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

9. on (due to perform):

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit

pričati o nečemu

what are you on about?

o čemu pričaš?

he knows what he's on about

on zna o čemu priča

to be on at sb

stalno gnjaviti nekoga

that's not on Brit, Aus inf

to nije prihvatljivo

to be on to something inf

prokljuviti nešto

to be on to something inf

biti na tragu nečemu

III.on [ɒn] ADJ attr

- Sinonimi za on:

1. on Am (good):

2. on ELEC, TECH:

prekidač za paljenje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He used terms such as "grawlixes" for his own amusement, but they soon began to catch on and acquired an unexpected validity. en.wikipedia.org

They are often quite hard to catch on screen for long, as they move around from branch to branch extremely quickly. en.wikipedia.org

It is possible that in the near future someone will develop an idea that will catch on. en.wikipedia.org

The vigor and the musical quality, which emanate from the songs, catch on to people of all ages and cultural backgrounds. en.wikipedia.org

The broad deck provided space to process the catch on board. en.wikipedia.org

From here, many companies began to catch on to the trend of brand identity to distinguish their products from others in a growing market. en.wikipedia.org

Yet another problem is bringing the krill catch on board. en.wikipedia.org

The automaker had determined that a faulty charge port cable could eventually build up enough heat to catch on fire. en.wikipedia.org

It did not take long for the pit bike trend to catch on. en.wikipedia.org

There are no gifted programs, and the more able children are expected to help those who are slower to catch on. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "catch on" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski