Prevodi za point u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.point [pɔɪnt] N

- Sinonimi za point:

1. point (sharp end):

point

point

point of a star

2. point (dot):

point

point of light

tačka svetlosti

3. point (punctuation mark):

point

4. point (decimal point):

point

decimalni zarez

6. point (particular time):

point

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

at this point (in time)

u ovom trenutku

at that point

at that point (then)

from that point on ...

from that point on ...

od tog trenutka

7. point (about to do):

I was on the point of leaving him

bila sam na ivici da ga ostavim

8. point (argument, issue):

point

point

ok, ok, you've made your point!

u redu! dokazao si svoje! inf

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

she does have a point though

ali ona ipak ima pravo

she made the point that ...

izričito je rekla da ...

she made the point that ... (stress)

my point exactly

tačno sam to hteo da kažem inf

ok, point taken

u redu, shvatio sam inf

point of law

9. point no pl (most important idea):

the point is ...

stvar je u tome da ...

that's beside the point!

to nema veze s ovim!

to come to the point

preći na stvar

to keep to the point

držati se suštine

10. point no pl (purpose):

point

point

point

but that's the whole point!

ali u tome je stvar!

what's the point of waiting for them?

zašto bismo ih čekali?

but that's the whole point of doing it!

ali to se radi upravo zbog toga!

what's the point anyway?

kakvog to uopšte ima smisla?

11. point (stage in process):

point

from that point on ...

od tog trenutka ...

the high point of the evening ...

vrhunac večeri

... when it came to the point ...

... kada je stiglo do toga da ...

up to a point

do određene granice [or mere]

13. point (in sports):

point

point

to win on points

pobediti na poene

14. point STOCKEX:

point (unit)

indeksni poen m

point (with prices)

decimalni zarez m

15. point:

point (on compass)

point (on thermometer)

16. point (in ballet):

point

17. point Brit, Aus (socket):

point

18. point Brit RAIL:

železnička skretnica

19. point TYPO:

point

tačka jedinica za merenje veličine štamparskog sloga, 0, 376 mm

20. point (punch line):

point of a story

II.point [pɔɪnt] VB intr

- Sinonimi za point:

1. point (with finger):

point

pokazati // pokazivati prstom

point

uperiti prstom at/to - na

2. point (be directed):

point

biti uperen perf

to point east/west

biti uperen prema istoku/zapadu

3. point (indicate):

point

pokazati // pokazivati

point

ukazati // ukazivati to - na

4. point (use as evidence):

point

ukazati // ukazivati to - na

5. point hunt:

point dog

položajem tela ukazati gde se nalazi lovina

III.point [pɔɪnt] VB trans

- Sinonimi za point:

2. point (direct):

to point sb in the direction of sth

uputiti nekoga u nekom pravcu

3. point (extend):

to point one's toes

ispraviti prste na nogama

point-to-'point N, point-to-'point race N SPORTS

- Sinonimi za point-to-'point:

point-to-point

trka f s preponama

con·'trol point N

- Sinonimi za con'trol point:

control point

kontrolni punkt m

'high point N

- Sinonimi za 'high point:

high point

'sword-point N no pl

- Sinonimi za 'sword-point:

sword-point

fig to do sth at sword-point

uraditi nešto pod prisilom

'pow·er point N Brit, Aus

- Sinonimi za 'power point:

power point

power point

'start·ing point N

- Sinonimi za 'starting point:

starting point

polazna tačka f

'van·ish·ing point N

- Sinonimi za 'vanishing point:

1. vanishing point (horizon):

vanishing point

2. vanishing point fig:

vanishing point

tačka f nestanka

'sell·ing point N

- Sinonimi za 'selling point:

selling point

glavna prodajna karakteristika f

'pick·up point N

- Sinonimi za 'pickup point:

pickup point

sastajalište nt

pickup point (for bus)

pickup point (for bus)

at some distant point in the future

nekada u budućnosti

she was on the point of collapse

bila je na ivici kolapsa

I was completely lost at one point

u jednom trenutku sam se potpuno izgubio

what point are you trying to make?

šta hoćeš time da kažeš?

what's the point of waiting for them?

zašto bismo ih čekali?

at some point in the future

at some point in the future

jednom (u budućnosti)

to be on the point of doing sth

upravo nameravati da se uradi nešto

at the halfway point of the race

from a purely practical point of view

s čisto praktične tačke gledišta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Cost is basically independent of yield up to the point of say 10s of megatons. nextbigfuture.com

The main differences at this point between the cloud and on premises versions of TFS involve customization and extensibility. en.wikipedia.org

The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well. en.wikipedia.org

The fourth point he makes is about the understandings of the external world, where changes occur as a response to the conditions. en.wikipedia.org

However, at some point the mixdown master tape for this song was also lost, and apparently no backup copies had been made. en.wikipedia.org

The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed. en.wikipedia.org

The scratch awl is basically a steel spike with its tip sharpened to a fine point. en.wikipedia.org

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns. en.wikipedia.org

By 2000 the elk herd had increased in size to the point that they had outgrown the restricted area. en.wikipedia.org

From this point on, their youth culture importance vanished, and there would be few musical surprises in the future. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "point" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski