Prevodi za reach u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.reach <pl -es> [riːtʃ] N

- Sinonimi za reach:

1. reach no pl (arm length):

reach

reach

2. reach no pl (distance to travel):

to be within [easy] reach

3. reach no pl (power):

reach

4. reach no pl TV, RADIO:

reach

reach

II.reach [riːtʃ] VB intr

- Sinonimi za reach:

1. reach (stretch):

reach

protegnuti se // protezati se

reach

dosegnuti // dosezati

2. reach (touch):

reach

dosezati // sezati

3. reach (extend):

reach

dopreti // dopirati to - do

III.reach [riːtʃ] VB trans

- Sinonimi za reach:

3. reach (extend to):

to reach sth road, hair, clothing

sezati do nečega

4. reach (touch):

to be able to reach sth

dosegnuti nešto

5. reach (give):

reach

6. reach:

reach (contact)

kontaktirati perf

reach (phone)

dobiti // dobijati na telefon

7. reach TV, RADIO:

reach an audience

dosegnuti // dosezati

reach an audience

dopreti // dopirati

8. reach (influence):

reach

uticati imperf

reach across VB trans, intr

- Sinonimi za reach across:

reach across PHRVB reach over

vidi i reach over

I.reach out VB trans

- Sinonimi za reach out:

to reach out ⇄ one's hand

ispružiti ruku

II.reach out VB intr

- Sinonimi za reach out:

reach out

posegnuti // posezati

to reach out for sth

posegnuti za nečim

reach up VB intr

- Sinonimi za reach up:

1. reach up (stretch):

reach up

posegnuti // posezati

to reach up for sth

posegnuti za nečim

2. reach up (extend):

reach up

dosegnuti // dosezati

reach over VB intr

- Sinonimi za reach over:

reach over

posegnuti // posezati

to reach over for sth

posegnuti za nečim

reach down VB intr

- Sinonimi za reach down:

1. reach down (stretch):

reach down

sagnuti se // saginjati se

to reach down for sth

sagnuti se za nešto

2. reach down (extend):

reach down

dosegnuti // dosezati

reach out to VB intr to reach out to sb

- Sinonimi za reach out to:

1. reach out to (stretch):

to reach out to sb

posegnuti za nekim

2. reach out to (appeal to):

to reach out to sb

obraćati se nekome

3. reach out to (help):

to reach out to sb

priskočiti nekome u pomoć

Pojedinačni prevodilački parovi

to reach womanhood

to reach adulthood

to reach the semi-final

stići do polufinala

to be beyond the reach of sb

biti izvan nečijeg domašaja

to come to/draw [or reach] the conclusion that ...

izvesti zaključak da ...

to reach [or arrive at] a compromise

postići kompromis

to reach a record high/low

dostići rekordno visoku/nisku vrednost

to reach the limit of one's patience

biti na kraju strpljenja

to come to [or reach] a decision

doći do rešenja

to reach the conclusion/decision that ...

doći do zaključka/odluke da...

to reach out ⇄ one's hand

ispružiti ruku

to reach the end of the line

doći do kraja (puta)

to reach a consensus on sth

postići konsenzus oko nečega

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It would take a ranker a median of 16 years just to reach centurion-rank and probably the same again to reach "primus pilus". en.wikipedia.org

The sparse flowers are a dark cranberry-red color, growing two or three in a whorl, on stiff inflorescences that reach 12 in long. en.wikipedia.org

It seems to be a natural feeling to become squeamish at the sight of blood, injury or gross deformity, but many overcome these fears by the time they reach adulthood. en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls. en.wikipedia.org

In a few more rounds we shall reach its solar plexus. www.theglobeandmail.com

Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill. www.irishhealth.com

In this context, public expenditure and policy interventions can be deployed to reach the neediest people in the poorest areas. en.wikipedia.org

Although he is very tough on his gymnasts, he cares for them profusely and wants them to reach their highest potential. en.wikipedia.org

Most content experts prattle on about the reach of content. www.professionalplanner.com.au

A special drain traps silt and skims oil from the work yard and parking area before it can reach the water. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reach" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski